1
00:06:30,920 --> 00:06:33,040
මම පැහැදිලි කිරීමක් ඉල්ලා සිටිනවා සර්.

2
00:06:33,520 --> 00:06:34,880
මට පිළිතුරු දෙන්න.

3
00:06:39,440 --> 00:06:41,960
පිළිතුරු යනු ප්‍රතිචාරයකි
ප්‍රශ්න වලට, විකී.

4
00:06:43,360 --> 00:06:46,680
ඉල්ලීම් එක්කෝ පිළිගනී
නැත්නම් ප්‍රතික්ෂේප කළා.

5
00:06:48,560 --> 00:06:49,960
මම දැනටමත් කර ඇති දේ.

6
00:06:50,200 --> 00:06:51,960
ඇයි ඔබම එය නොකළේ?

7
00:06:52,280 --> 00:06:55,600
ඇයි ඔබ මගේ නිබන්ධනය ප්‍රතික්ෂේප කළේ
උපකුලපතිට ඊමේල් එකකින්?

8
00:06:57,440 --> 00:06:59,200
මේ පාර නම් ප්‍රශ්නයක් තමයි සර්.

9
00:06:59,640 --> 00:07:00,920
ඔබ පිළිතුරු දිය යුතුය.

10
00:07:02,200 --> 00:07:03,480
පුද්ගලික සංවර්ධනය.

11
00:07:04,720 --> 00:07:06,240
චරිත ගොඩනැගීම.

12
00:07:07,440 --> 00:07:09,080
ජාතිය ගොඩනැගීම.

13
00:07:10,800 --> 00:07:12,200
එහි තේරුම මතකද?

14
00:07:12,320 --> 00:07:13,320
ඇත්ත වශයෙන්.

15
00:07:13,840 --> 00:07:15,840
ඔබ එය ප්‍රතික්ෂේප නොකළා නම්...

16
00:07:15,960 --> 00:07:19,920
එතකොට මගේ නිබන්ධනයේ මූලික විෂය
මෙම RSS සටන් පාඨ විය හැකිය.

17
00:07:20,240 --> 00:07:21,280
සටන් පාඨ?

18
00:07:21,760 --> 00:07:23,440
මේක ඔයාගේ ප්‍රශ්නේ විකී.

19
00:07:25,280 --> 00:07:27,040
මම ඔයාගෙන් තේරුම ඇහුවා.

20
00:07:28,280 --> 00:07:29,800
අනික ඔයා මට references දෙනවා.

21
00:07:30,640 --> 00:07:31,960
ඒකත් වැරදි ඒවා.

22
00:07:33,560 --> 00:07:35,200
මේවා සටන් පාඨ නොවේ.

23
00:07:36,920 --> 00:07:39,600
මේ නහර තුනයි
සංඝයාගේ.

24
00:07:41,760 --> 00:07:44,880
සෑම ස්වයංසේවකයාගේම දේශප්‍රේමය...

25
00:07:46,640 --> 00:07:49,080
ඔවුන් හරහා දිව යයි.

26
00:07:49,920 --> 00:07:52,600
මම ඔබට මේ සියල්ල ඉගැන්නුවා
වසර තුනකට පෙර.

27
00:07:53,240 --> 00:07:55,400
මම ඔයාට තව දෙයක් ඉගැන්නුවා.

28
00:07:57,520 --> 00:07:58,760
ඔබට මතකද හෝ...

29
00:07:58,920 --> 00:07:59,920
මට මතකයි.

30
00:08:00,960 --> 00:08:03,360
නමුත් මේ කරුණු තුන දක්වා
සිදු කරනු ලැබේ

31
00:08:03,640 --> 00:08:04,920
කාර්යය අසම්පූර්ණ වනු ඇත.

32
00:08:05,040 --> 00:08:08,400
ඒකට කරන්න දෙයක් නෑ
මගේ නිබන්ධනය ප්‍රතික්ෂේප කිරීම.

33
00:08:08,720 --> 00:08:09,720
ඒක කරනවා.

34
00:08:11,360 --> 00:08:17,240
මට ඔයාව දියුණු කරන්න මහන්සි වෙලා
පුද්ගලයෙකු ලෙස.

35
00:08:18,840 --> 00:08:20,360
නමුත් ඔබ...

36
00:08:21,840 --> 00:08:23,920
ඔබට ඔබේ චරිතය ගොඩනගා ගත නොහැකි විය.

37
00:08:26,800 --> 00:08:28,760
මේවා මගේ අත්සන් නොවේ.

38
00:08:33,520 --> 00:08:38,400
එදත් ඔබ මා ගැන සඳහන් කළා
ඔබේ නිබන්ධනයේ ඔබේ මාර්ගෝපදේශය ලෙස.

39
00:08:39,840 --> 00:08:41,080
මම දන්නවා ඇයි කියලා.

40
00:08:42,320 --> 00:08:45,440
මාර්ගය නිසා
මෙම මාර්ගෝපදේශය ඔබට පෙන්වා ඇත

41
00:08:47,200 --> 00:08:49,080
ඔබ යමින් සිටියා
ප්රතිවිරුද්ධ දිශාවට.

42
00:08:50,440 --> 00:08:51,440
ඒකයි...

43
00:08:52,080 --> 00:08:55,240
ඒකයි
මම ඔබේ නිබන්ධනය ප්‍රතික්ෂේප කළා.

44
00:08:56,400 --> 00:08:58,280
ඒ වගේම මම ඒක තව දහ වතාවක් කරන්නම්.

45
00:08:58,400 --> 00:08:59,760
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න.

46
00:09:02,640 --> 00:09:06,200
"එකම් සට්, විප්ර් බහුදා වදන්ති".

47
00:09:07,960 --> 00:09:09,480
එක සත්‍යයක් විතරයි සර්.

48
00:09:10,040 --> 00:09:12,840
නමුත් ප්‍රඥාවන්තයෝ විශ්වාස කරති
ගොඩක් ඇත්ත තියෙනවා කියලා.

49
00:09:13,960 --> 00:09:16,840
මේක දෙයක්
ඔබ මට ඉගැන්නුවා.

50
00:09:17,280 --> 00:09:19,680
මාර්ග කිහිපයක් තිබිය හැක
සත්‍යයට මඟ පෙන්වයි.

51
00:09:20,200 --> 00:09:21,880
නමුත් ගමනාන්තය සත්‍යය නම්

52
00:09:23,040 --> 00:09:27,440
එවිට එය අපගේ වගකීමකි
මාර්ගයේ ඇති සියලු බාධක ඉවත් කරන්න.

53
00:09:30,520 --> 00:09:32,800
අපේ පාර ගොඩක් වෙනස් සර්.

54
00:09:32,880 --> 00:09:36,520
එකම එක බාධාවක් තිබුණා
මගේ මාර්ගයේ.

55
00:09:36,840 --> 00:09:38,120
මෙම අත්සන.

56
00:09:39,720 --> 00:09:41,440
මම ඒකත් අයින් කලා.

57
00:09:42,440 --> 00:09:43,760
මම වැරදි දෙයක් කළාද?

58
00:09:44,200 --> 00:09:45,200
මට කියන්න සර්.

59
00:09:45,440 --> 00:09:46,960
මගේ වරද කුමක්ද?

60
00:09:47,720 --> 00:09:51,360
ඒ වගේම මම වැරදි දෙයක් කර ඇත්නම්,
ඔප්පු කරන්න.

61
00:09:51,720 --> 00:09:54,720
ඔබට එය ඔප්පු කළ හැකි නම්,
මම ආපසු එන්නම්.

62
00:09:56,760 --> 00:09:59,240
ඔප්පු කරන්න බැරිනම්...

63
00:10:00,440 --> 00:10:04,640
එතකොට ඔයා මාව නවත්වන්න කවුරුත් නෙවෙයි
මෙම ස්වාධීන ජාතිය තුළ.

64
00:10:04,800 --> 00:10:05,600
ඔයා කව්ද?

65
00:10:13,240 --> 00:10:15,160
මම ඔයාව නවත්වන්නේ නැහැ, විකී.

66
00:10:16,520 --> 00:10:18,720
මම මගේ වැරැද්ද නිවැරදි කරනවා.

67
00:10:20,240 --> 00:10:21,960
මොකද ඔයා මගේ වැරැද්ද.

68
00:10:29,960 --> 00:10:30,720
සර්!

69
00:10:32,440 --> 00:10:34,120
- රූගත කිරීම් නවත්වන්න.
- සර්!

70
00:10:34,480 --> 00:10:35,360
සර්.

71
00:10:39,560 --> 00:10:44,360
මෙය ඔබේ පන්ති කාමරය නොවේ
ඔබට කියන්න පුළුවන් පන්තිය අස් කළා කියලා.

72
00:10:45,240 --> 00:10:47,080
සංවාදය පටන් ගත්තා පමණි.

73
00:10:47,520 --> 00:10:48,520
විකී.

74
00:10:48,920 --> 00:10:50,240
මේ සර්කස් එක නවත්තන්න.

75
00:10:50,440 --> 00:10:51,360
දැන්ම යන්න.

76
00:10:51,560 --> 00:10:52,880
මට යන්න ඕන සර්.

77
00:10:53,280 --> 00:10:55,680
නමුත් ඔහු මගේ නිබන්ධනය ප්‍රතික්ෂේප කර ඇත.

78
00:10:56,720 --> 00:10:58,600
මගේ නිබන්ධනයත් එක්කම...

79
00:10:59,960 --> 00:11:01,960
ඔහුට අවහිර කිරීමට අවශ්‍යයි
මගේ අලුත් චින්තනය.

80
00:11:07,120 --> 00:11:09,240
ඒක ඔයාගේ අවාසනාව සර්.

81
00:11:10,160 --> 00:11:13,520
ඔබට ඔබේ බලය භාවිතා කළ හැකිය
මගේ නිබන්ධනය පළ කිරීම නවත්වන්න

82
00:11:13,840 --> 00:11:15,160
නමුත් මගේ හඬ නොවේ.

83
00:11:15,560 --> 00:11:17,400
මේක ෆිල්ම් ෂූට් එකක්ද?

84
00:11:18,360 --> 00:11:20,280
- කැමරාව නවත්වන්න.
- ඇයි සර්?

85
00:11:22,200 --> 00:11:23,040
අප නතර කළ යුත්තේ ඇයි?

86
00:11:24,520 --> 00:11:28,360
ඔබ මේ සියල්ල කරන්නේ ආරක්ෂා කිරීමටයි
ඔබගේ ආදරණීය RSS.

87
00:11:45,960 --> 00:11:47,480
- ඔබ එය පටිගත කළාද?
- ඔව්, නෝනා.

88
00:11:47,520 --> 00:11:48,520
මට පෙනවන්න.

89
00:11:50,360 --> 00:11:52,120
- එය මා සමඟ බෙදාගන්න, හරි.
- හරි හරී.

90
00:12:03,640 --> 00:12:05,080
මම ඇතුලට එන්නද සර්?

91
00:12:07,080 --> 00:12:08,760
සර් මම විකී හෙග්ඩේ.

92
00:12:09,240 --> 00:12:10,320
ඔබේ ශිෂ්‍යයා.

93
00:12:12,040 --> 00:12:16,120
සර් මට නිබන්ධනයක් ලියන්න ඕන
ආර්එස්එස් ඉතිහාසය මත.

94
00:12:16,560 --> 00:12:18,080
ආර්එස්එස් වසර සියය ගැන.

95
00:12:18,480 --> 00:12:22,400
ඒ වගේම මට මඟ පෙන්වන්න වඩා හොඳ කෙනෙක් නැහැ
මෙම මාතෘකාව මත නමුත් ඔබ.

96
00:12:23,440 --> 00:12:25,080
කරුණාකර මට උදව් කරනවද?

97
00:12:25,400 --> 00:12:27,040
ඔයාවත් දන්නවද

98
00:12:28,360 --> 00:12:30,280
සංඝයා පිහිටෙව්වේ කවුද?

99
00:12:30,680 --> 00:12:33,640
ආචාර්ය කේෂවරාඕ බලිරාම් හෙඩ්ගේවාර්.

100
00:12:34,080 --> 00:12:36,680
උපත 1889 අප්රේල්.

101
00:13:43,200 --> 00:13:47,600
ඔබ නිබන්ධනයක් ලියනවාද?
නැත්නම් hodgepodge එකක් හදනවද?

102
00:13:48,160 --> 00:13:50,960
එය හොඩ්පොජ් එකක් නොවේ.
එය පාඨමාලා 12 ක ආහාර වේලක්.

103
00:13:52,120 --> 00:13:53,360
ඒ වගේම මට සහතික වෙන්න පුළුවන් සර්

104
00:13:53,560 --> 00:13:57,680
මගේ නිබන්ධනය හෙළි කරනු ඇත
සැගවුණු සත්‍ය ගොඩක්

105
00:13:57,960 --> 00:13:59,560
ආර්එස්එස් ඉතිහාසය ගැන.

106
00:15:10,240 --> 00:15:13,920
(සිසුන් විරෝධතාවයේ)

107
00:15:29,080 --> 00:15:32,040
සර් ඒකට විරුද්ධව සටන් කරනවා
ඔබේ මහාචාර්යවරයා සහ සංඝයා.

108
00:15:32,640 --> 00:15:35,200
අධ්‍යාපන ආයතනයක්
සරස්වතී දේවියට කැප කර ඇත...

109
00:15:35,560 --> 00:15:36,680
කරුණාකර අපට කියන්න ඇයි?

110
00:15:37,520 --> 00:15:39,680
අපි දෙන්නම සරස්වතී වඳිනවා.
දැනුමේ දේවතාවිය.

111
00:15:39,840 --> 00:15:41,560
ඒත් කමක් නෑ
පිළිමය කෙතරම් අලංකාරද?

112
00:15:41,760 --> 00:15:44,640
එය දූවිලි වලින් වැසී ඇත්නම්
එවිට එය වන්දනා කළ නොහැක.

113
00:15:44,840 --> 00:15:46,760
ඒකට මොකක්ද කරන්න ඕන
සංඝයා සමඟද?

114
00:15:47,080 --> 00:15:49,520
බොහෝ ස්වයංසේවකයින්

115
00:15:49,520 --> 00:15:54,400
ඔවුන්ගේ මතවාද ප්‍රචාරය කරනවා
පාසල්වල, විද්‍යාලවල...

116
00:15:54,600 --> 00:15:56,480
අපිවත් රවට්ටන්න හදනවා.

117
00:15:56,600 --> 00:15:58,480
අවුරුදු ගාණක් තිස්සේ උන් අපිට බොරු කියනවා.

118
00:15:59,560 --> 00:16:03,080
නව ඉන්දියාව ඇති සෑම අවස්ථාවකදීම
ඔවුන්ගේ හඬ අවදි කළා...

119
00:16:03,080 --> 00:16:04,880
ඔවුන් ක්‍රමානුකූලව නිහඬ කර ඇත.

120
00:16:05,080 --> 00:16:07,320
ඔබේ නිබන්ධනය හරියටම කුමක් ගැනද?

121
00:16:08,680 --> 00:16:10,440
RSS පිළිබඳ සත්‍යය මගේ නිබන්ධනයයි.

122
00:16:10,680 --> 00:16:12,040
ඔවුන් වසර ගණනාවක් වසන් කළ සත්‍යය.

123
00:16:12,480 --> 00:16:14,120
නමුත් මම සත්‍ය වසන් කරන්නම්.

124
00:16:14,280 --> 00:16:17,680
ඔබගේ නිබන්ධනය ප්‍රතික්ෂේප කර ඇත.
ඒ ගැන ඔබට මොනවද කියන්න තියෙන්නේ?

125
00:16:18,800 --> 00:16:20,960
මගේ නිබන්ධනය දැන් කාටවත් ප්‍රතික්ෂේප කරන්න බැහැ.

126
00:16:21,280 --> 00:16:22,680
ඒ වගේම මාව නිහඬ කරන්න කාටවත් බැහැ.

127
00:16:22,960 --> 00:16:25,480
ඔබේම ගුරුවරයා ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ඔබට කම්මුල් පහරක්?

128
00:16:25,920 --> 00:16:27,720
එයා මට ගැහුවේ නිකන් නෙවෙයි.

129
00:16:28,040 --> 00:16:32,760
ඔහු සෑම ඉන්දියානු පුරවැසියෙකුටම මඩ ගැසුවේය
සත්යය සෙවීමට නිර්භීත වූ. තේරුම් ගත්තා ද?

130
00:16:34,440 --> 00:16:35,720
නමුත් මගේ නිබන්ධනය...

131
00:16:35,880 --> 00:16:37,520
... RSS හෙළිදරව් කරනු ඇත.

132
00:16:38,120 --> 00:16:40,960
ආර්.එස්.එස්
ජාතික විරෝධී සංවිධානයක්.

133
00:16:41,200 --> 00:16:42,800
ඔබ RSS අමතන්නේ කෙසේද--

134
00:16:45,200 --> 00:16:47,440
ඒ අයවත් දන්නවද මොකක්ද කියලා
ජාතික විරෝධී අදහස්?

135
00:16:49,480 --> 00:16:53,080
ගොඩ නොගත් පිරිසක්
පසුගිය වසර 100 තුළ ආයුධ.

136
00:16:53,400 --> 00:16:54,480
ඔවුන්...

137
00:16:55,760 --> 00:16:56,760
කොහොම හරි...

138
00:17:02,200 --> 00:17:03,120
සහ ඔබ?

139
00:17:03,200 --> 00:17:04,600
ඔබ පුදුම වන්නේ ඇයි?

140
00:17:07,160 --> 00:17:12,720
ප්‍රභා, එක්කෝ ජීවිතේ ඔයා දිනුම්
නැත්නම් ඔබ පාඩමක් ඉගෙන ගන්න.

141
00:17:13,960 --> 00:17:16,680
ඒ වගේම එක පාඩමක් තියෙනවා
අපේ ජීවිතයේ.

142
00:17:19,840 --> 00:17:24,400
වැඩිය පුරුදු වෙන්න එපා
හොඳ කාලයට.

143
00:17:28,360 --> 00:17:30,200
එය අවසානයේ ඔබව කඳුළු සලනු ඇත.

144
00:17:35,680 --> 00:17:36,680
කෝ මම බලන්න.

145
00:17:37,920 --> 00:17:39,440
රෑට විලවුන් ටිකක් දාන්නම්.

146
00:17:39,560 --> 00:17:40,800
උදේ වෙනකොට හොද වෙයි.

147
00:17:43,160 --> 00:17:43,840
ප්‍රභා

148
00:17:53,280 --> 00:17:55,320
වසර ගණනාවක් වේදනාව.

149
00:17:56,040 --> 00:17:58,240
එය එක රැයකින් සුව කළ හැකිද?

150
00:18:00,240 --> 00:18:03,600
අපි යම් වේදනාවක් ගෙන යන විට
වසර ගණනාවක්...

151
00:18:05,040 --> 00:18:08,440
නොදැනුවත්වම අපි එය අපේම කර ගනිමු.

152
00:18:09,400 --> 00:18:11,640
අපි ඔවුන්ට සැලකිල්ලෙන් වැඩීමට උදව් කරන්නෙමු.

153
00:18:12,640 --> 00:18:14,200
එතකොට එච්චර රිදෙන්නේ නෑ.

154
00:18:45,640 --> 00:18:48,120
වෙලාවට.
ඉතා හොඳයි.

155
00:18:49,160 --> 00:18:50,240
දොර වහන්න.

156
00:19:04,240 --> 00:19:06,640
ඔයා තෝරගත්ත පාර විකී...

157
00:19:07,840 --> 00:19:12,040
ඒ සඳහා ඔබ විවෘත මනසකින් සිටිය යුතුය.
නමුත් වසා ඇති දොරවල් පිටුපස.

158
00:19:13,320 --> 00:19:14,680
දැන් පුහුණුව ආරම්භ කරන්න.

159
00:19:15,040 --> 00:19:16,840
ඔබට පසුව එය පහසු වනු ඇත.
හරි හරී?

160
00:19:17,880 --> 00:19:18,880
ස්තූතියි, විකී.

161
00:19:20,520 --> 00:19:24,040
කෙනෙකුට කරන්න ධෛර්යය අවශ්‍යයි
ඔබ කළ දේ. හරිද?

162
00:19:25,920 --> 00:19:30,160
ඒ එක කම්මුල් පහරක් ඔයාව හැදුවා
මුළු පද්ධතියම සොලවන්න.

163
00:19:33,280 --> 00:19:35,360
මහණෙනි, එකෙකුට ධෛර්ය අවශ්‍ය නැත
මඩ ගැසීමට.

164
00:19:36,640 --> 00:19:37,520
හකු පමණි.

165
00:19:37,560 --> 00:19:39,520
- ඉප්ෂිටා!
- ඔව්.

166
00:19:39,640 --> 00:19:43,520
කෝ නිබන්ධන දර්ශකය
මම ඉල්ලුවද?

167
00:19:46,160 --> 00:19:49,160
මගේ උපදෙස් තිබේද යන්න
ලිඛිත හෝ කථන...

168
00:19:49,880 --> 00:19:51,360
ඔයා කවදාවත් ඒවා කපන්න එපා.

169
00:19:52,400 --> 00:19:53,400
ඔව් නෝනා.

170
00:19:56,200 --> 00:20:00,960
ඉතින්, විකී, ඔබ තබා ගත යුතුයි
දැන් විවෘත මනසක්. හරිද?

171
00:20:01,960 --> 00:20:05,720
මොකද මේ වෙනකම්
ඔබ නඩ්කර්නිගේ තටුව යටතේ සිටියා.

172
00:20:06,320 --> 00:20:10,480
ඔහු ලිඛිත සත්‍යය ප්‍රකාශ කරයි
හොඳින්. මම කිව්වේ...

173
00:20:10,880 --> 00:20:11,920
සියලු ගෞරවයෙන්.

174
00:20:15,680 --> 00:20:17,560
නමුත් වරක් ඔබ මගේ පියාපත් යටතට පත් විය

175
00:20:17,760 --> 00:20:22,040
ඔබ එම සත්‍යය ඉගෙන ගනු ඇත
විස්තර කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

176
00:20:22,960 --> 00:20:26,040
ආඛ්‍යාන හැරවිය යුතුය
සත්යය බවට.

177
00:20:26,720 --> 00:20:27,600
සටහන් කළා නෝනා.

178
00:20:29,560 --> 00:20:32,720
මාර්ගය වන විට, ඔබේ පියාපත් මොනවාද?

179
00:20:33,320 --> 00:20:34,920
දකුණු පැත්ත හෝ -

180
00:20:34,960 --> 00:20:37,480
වම හැම විටම හරි.

181
00:20:45,760 --> 00:20:48,480
හා නෝනා, ස්තුතියි.

182
00:20:48,760 --> 00:20:52,120
මගේ "මඩ ගැසීමේ වීඩියෝව" වෛරස් බවට පත් කිරීම සඳහා.

183
00:20:54,320 --> 00:20:55,320
සුභ රාත්රියක්.

184
00:20:57,480 --> 00:21:00,840
නෝනා, එයා හිතන්නේ ඔයා හැදුවා කියලා
වීඩියෝව වෛරස් වෙනවා. තේරුම?

185
00:21:02,560 --> 00:21:05,040
එයින් අදහස් කරන්නේ ඔහු එසේ නොකරන බවයි
විවෘත මනසක් පමණක් ඇත.

186
00:21:06,400 --> 00:21:07,400
නමුත් තියුණු මනසක් ද ඇත.

187
00:21:14,800 --> 00:21:16,600
හේයි!
කුමක් ද?

188
00:21:16,720 --> 00:21:18,760
විකී, කරුණාකර සම්බන්ධ නොවන්න
ඔවුන් සමඟ.

189
00:21:19,200 --> 00:21:21,560
ඔවුන් දැන් ඔබට සහාය දක්වයි
ඔබ ප්‍රවෘත්ති වල සිටින නිසා.

190
00:21:22,200 --> 00:21:25,640
ඔබ වැටෙන විට ඔවුන්ගෙන් කිසිවක් නැත
ඔබගේ ගැලවීමට පැමිණෙනු ඇත.

191
00:21:25,920 --> 00:21:28,960
ඉතින් සාරා ඔයාට විශ්වාසයි
මම වැටෙනවා කියලා.

192
00:21:30,280 --> 00:21:31,440
මම වැටෙන්න යන්නේ නැහැ.

193
00:21:31,480 --> 00:21:34,760
සහ මම කළත්
මේ අය මාව ඉහළට ඇද දමයි.

194
00:21:34,840 --> 00:21:35,560
තේරුම් ගත්තා ද?

195
00:21:36,240 --> 00:21:38,080
මහාචාර්ය නඩ්කර්නි නිතරම කිව්වේ...

196
00:21:38,720 --> 00:21:40,080
අපි වැටුනොත්

197
00:21:40,240 --> 00:21:44,280
එය විශාල වෙනසක් ඇති කරයි
නැවත නැගිටින්න උදව් කරන.

198
00:21:44,400 --> 00:21:47,040
සමහරවිට ඒක එයාට වෙනසක් වෙන්න ඇති.
මට වෙනසක් නෑ.

199
00:21:47,680 --> 00:21:49,240
සාරා මට මගේ ඉලක්කයට යන්න ඕන.

200
00:21:49,840 --> 00:21:55,080
මාව එක්කගෙන යන කාර් එක මට වැඩක් නෑ
රතු, කුංකුම හෝ කොළ ඇත -

201
00:21:55,120 --> 00:21:56,440
එය වෙනසක් කරයි, විකී!

202
00:21:57,680 --> 00:21:58,960
ඒවා හරි නෑ.

203
00:21:59,280 --> 00:22:02,400
කවුරු වුණත් මාව මගේ ගමනාන්තයට ගෙනියනවා
මට හරි.

204
00:22:03,040 --> 00:22:03,800
තේරුම් ගත්තා ද?

205
00:22:07,760 --> 00:22:11,440
මුම්බායි කලා හා ආර්ථික විද්‍යා ආයතනය
ශිෂ්‍යයා, අද විකීගේ ක්‍රියා

206
00:22:11,560 --> 00:22:14,240
කම්පන තරංග යවා ඇත
ඒක දිල්ලියටත් දැනේවි.

207
00:22:14,400 --> 00:22:18,280
වෛරස් වීඩියෝ සංවේදනය, විකී හෙග්ඩේ,
එක් පහරක් සහ විප්ලවයක්.

208
00:22:18,400 --> 00:22:20,840
සමාජ ජාල වල,

209
00:22:20,920 --> 00:22:24,360
සහ

210
00:22:24,400 --> 00:22:25,360
විකීගේ වීඩියෝව...

211
00:22:25,400 --> 00:22:29,200
ඉවත් කිරීම ගැන කතා කරයි
දූවිලි දසුන් මිලියන ගණනක් ඇත.

212
00:22:29,280 --> 00:22:31,240
සිසුන් ඩිජිටල් යුද්ධයක් දියත් කර ඇත.

213
00:22:31,400 --> 00:22:34,520
ලොව පුරා විශ්වවිද්‍යාල
විකීට සහයෝගය දක්වා ඇත.

214
00:22:34,720 --> 00:22:39,040
එක් සිසුවෙකුට පමණක් යාම ආරක්ෂිතද?
මෙතරම් විශාල සංවිධානයකට එරෙහිව?

215
00:22:39,200 --> 00:22:41,240
විකී කීවේ පසු නොබසින බවයි.

216
00:22:41,400 --> 00:22:43,400
(සිසුන් විරෝධතාවයේ)

217
00:23:21,400 --> 00:23:24,680
බලන්න, අපි මේක මෙතනට සීමා කළ යුතුයි.

218
00:23:25,200 --> 00:23:28,640
සේදීමෙන් කිසිවෙකුට කිසිවක් නොලැබේ
ප්රසිද්ධියේ අපිරිසිදු ලිනන්.

219
00:23:29,560 --> 00:23:31,120
විකී, ඔබට ගෞරවය අවශ්යයි.

220
00:23:31,320 --> 00:23:33,440
මම ඒක දෙන්නම්.
මම ඔබට සහතික වෙනවා.

221
00:23:34,640 --> 00:23:36,960
නඩ්කර්නි, ඔබට ගැටලු තිබේ
කැමරාව සමඟ?

222
00:23:37,680 --> 00:23:39,240
මම ඔබට සහතිකය දෙන්නම්.

223
00:23:39,800 --> 00:23:43,120
කැමරා නැත. සීසීටීවී නැත.
වසා ඇති කාමර.

224
00:23:43,280 --> 00:23:46,440
නඩ්කර්නි, විකී,
ඔබ එකඟද?

225
00:23:47,240 --> 00:23:49,760
අපි මෙතන හැමදේම තීරණය කරන්නම්.

226
00:23:52,120 --> 00:23:52,800
සූදානම්ද?

227
00:23:57,040 --> 00:23:58,960
හරි හරී.
ඒක තීරණය වෙන්නේ එතකොට.

228
00:23:58,960 --> 00:24:00,160
අපි දැන් මේක ඉවර කරමු.

229
00:24:03,760 --> 00:24:05,400
නෝනා, අපිට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

230
00:24:05,720 --> 00:24:07,720
VC ඔහුට ඒත්තු ගන්වයි
සංවෘත රැස්වීමක් සඳහා.

231
00:24:07,800 --> 00:24:08,920
ඔහු සම්මුතියක් ඇතිකර ගනීවි.

232
00:24:09,080 --> 00:24:12,280
මම ඔයාට යවන්න කිව්වෙ නැද්ද
උල්පතට වැඩි පිරිසක්?

233
00:24:13,160 --> 00:24:14,280
ඔබ කළාද?

234
00:24:14,840 --> 00:24:17,320
නෝනා, ඔයා මම කියන දේ අහන්නේ නැහැ.
ඔහු ඉඩ දෙයි.

235
00:24:20,280 --> 00:24:23,360
ඔයාට එයාව ඇහුණේ නැද්ද
පැහැදිලිවම ඊයේ?

236
00:24:24,960 --> 00:24:27,880
මම එයාව පොඩ්ඩක්වත් තේරුම් ගත්තා නම්

237
00:24:28,840 --> 00:24:31,440
එවිට ඔහු කිසිවක් සිදු වීමට ඉඩ නොදෙයි
සංවෘත දොරවල් පිටුපස.

238
00:24:33,560 --> 00:24:34,840
ඇයි දන්නවද ඉප්ෂිතා?

239
00:24:35,520 --> 00:24:36,760
මොකද එයා බෝම්බයක්.

240
00:24:36,880 --> 00:24:38,720
අනික බෝම්බ දන්නේ එක දෙයක් විතරයි.

241
00:24:39,800 --> 00:24:40,680
උත්පාතය!

242
00:24:45,320 --> 00:24:46,320
විකී මෙහේ.

243
00:24:46,440 --> 00:24:48,040
(නොපැහැදිලි කතාබස්)

244
00:24:51,800 --> 00:24:52,800
සර්.

245
00:24:53,560 --> 00:24:56,440
අපි වසා ඇති දොරවල් පිටුපස කතා කරමු.

246
00:24:57,040 --> 00:25:00,080
ඒත් සර් මට ප්‍රශ්න පහක් තියෙනවා.

247
00:25:00,640 --> 00:25:04,960
ඒවට උත්තර දුන්නොත්,
මම මගේ නිබන්ධනය ආපසු ගන්නම්.

248
00:25:12,720 --> 00:25:14,280
සර් කොහෙද යන්නේ?

249
00:25:15,080 --> 00:25:16,760
පන්තිය පටන් ගන්නයි හදන්නෙ.

250
00:25:18,400 --> 00:25:20,880
සර් මොකක්ද හදිස්සියේ?

251
00:25:20,960 --> 00:25:21,960
නවත් වන්න.

252
00:25:22,920 --> 00:25:23,920
සර්.

253
00:25:25,440 --> 00:25:26,840
සර් නවතින්න.

254
00:25:27,200 --> 00:25:29,040
තව එක පන්තියක් තියෙනවා
ඔබ ඉගැන්විය යුතුයි.

255
00:25:29,200 --> 00:25:31,840
සර්! සර්!
එක විනාඩියක් සර්! විනාඩියක්!

256
00:25:37,280 --> 00:25:39,360
ඔබ කඩිමුඩියේ සිටින බව පෙනේ.

257
00:25:40,760 --> 00:25:44,760
ස්වාමීනි, ඔබ ඔබම මගේ මාර්ගෝපදේශකයා ලෙස හඳුන්වයි.
මගේ ගුරුතුමනි.

258
00:25:45,840 --> 00:25:47,800
මම ඔබෙන් ප්‍රශ්න පහක් ඇහුවා.

259
00:25:48,400 --> 00:25:50,640
ඔබට ඒවාට පිළිතුරු දිය හැකි නම් ...

260
00:25:51,880 --> 00:25:52,960
මම අතුරුදහන් වෙන්නම්.

261
00:25:53,640 --> 00:25:56,720
නමුත් ඔබ පිළිතුරු දීමට අසමත් වුවහොත්
එක ප්‍රශ්නයක්...

262
00:25:57,560 --> 00:26:00,600
එතකොට RSS ගැන ඇත්ත
එළිමහනේ එළියට එනු ඇත.

263
00:26:00,960 --> 00:26:02,200
මගේ ප්‍රශ්නය...

264
00:26:02,320 --> 00:26:03,720
ඔබ මේ අභියෝගය පිළිගන්නවාද?

265
00:26:07,600 --> 00:26:08,600
මොකද වුණේ සර්?

266
00:26:08,960 --> 00:26:10,320
ඇයි ඔච්චර නිහඬ?

267
00:26:10,360 --> 00:26:11,640
ඇයි ඔයා මොකුත් කියන්නේ නැත්තේ?

268
00:26:13,760 --> 00:26:15,880
මේ මෙගාෆෝනය ගන්න.

269
00:26:16,880 --> 00:26:18,240
මේ හරහා කතා කරන්න.

270
00:26:18,440 --> 00:26:20,720
කොහොමත් ඔයා කටකාරයෙක්
RSS සඳහා.

271
00:26:25,840 --> 00:26:28,080
ඔයාට මේ නටරාජ් පිළිමය පේනවද විකී?

272
00:26:29,400 --> 00:26:31,520
ඔබ සැමට මෙම නටරාජ් පිළිමය දැකිය හැකිද?

273
00:26:34,760 --> 00:26:36,680
ඔහුගේ පාද යට ඇත්තේ කුමක්ද?

274
00:26:37,400 --> 00:26:39,440
බොහෝ අය බොහෝ විට සිතන්නේ
එය ළමයෙක්.

275
00:26:40,560 --> 00:26:41,720
එය ළමයෙක් නොවේ.

276
00:26:42,160 --> 00:26:43,720
ඒ වාමන යක්ෂයෙක්.

277
00:26:44,200 --> 00:26:45,600
අපස්මරසුර්.

278
00:26:46,680 --> 00:26:51,160
අවිද්‍යාවේ සංකේතයක්
සහ ඔබේ මතක ශක්තිය නැති වීම.

279
00:26:52,960 --> 00:26:54,760
ඔබව සාදන දේ
සියල්ල අමතක කරන්න.

280
00:26:56,880 --> 00:26:59,560
ගරුත්වය, දැනුම, උගත්කම!

281
00:27:00,080 --> 00:27:02,120
විටෙක සිසුවා...

282
00:27:02,800 --> 00:27:05,240
අපස්මරසුරු වගේ යක්ෂයෙක් වෙනවා...

283
00:27:05,840 --> 00:27:07,720
එවිට ගුරුවරයා බවට පත් විය යුතුය
නටරාජ් වගේ.

284
00:27:09,880 --> 00:27:12,720
ඔයා කිව්වා මට උත්තර නෑ කියලා.

285
00:27:13,400 --> 00:27:17,240
මට උත්තර තියෙනවා.
මම හැම විටම කළා.

286
00:27:18,080 --> 00:27:21,280
නමුත් ඔබට ඉවසීමක් තිබේද?
පිළිතුරු තේරෙනවාද?

287
00:27:21,760 --> 00:27:23,280
මට ගොඩක් ඉවසීමක් තියෙනවා.

288
00:27:23,560 --> 00:27:26,680
නමුත් අපි මේක බලාගෙන හිටියා
වසර 75 ක් සඳහා.

289
00:27:27,440 --> 00:27:29,080
අපි අද එය විසඳා ගනිමු.

290
00:27:29,560 --> 00:27:30,560
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?

291
00:27:30,960 --> 00:27:32,240
හරි හරී.
අහක දාන්න.

292
00:27:32,560 --> 00:27:35,720
මෙතනම.
හැමෝම ඉස්සරහා.

293
00:27:36,160 --> 00:27:37,800
නියමයි!
හරි.

294
00:27:43,360 --> 00:27:46,320
ඉතින්, මෙන්න මගේ අංක එක ප්‍රශ්නය.

295
00:27:47,160 --> 00:27:50,960
මහාචාර්ය Nadkarni බව සංඝ
එතරම් විශාල රසිකයෙක් ...

296
00:27:51,360 --> 00:27:53,040
ඔවුන්ගේ ප්‍රසිද්ධියට හිමිකම් කියන්නේ...

297
00:27:53,680 --> 00:27:56,440
ඔවුන් තුන් වතාවක් තහනම් කර ඇති බව.

298
00:27:56,840 --> 00:27:58,840
ඇත්ත වශයෙන්ම, නිදහසින් පසු

299
00:27:59,280 --> 00:28:02,760
ඉන්දීය රජය
වහාම ඒවා තහනම් කර තිබුණි.

300
00:28:03,040 --> 00:28:04,520
මම හරිද සර්?

301
00:28:04,840 --> 00:28:07,800
1948 දී ගාන්ධි ඝාතනයෙන් පසුවය.

302
00:28:11,040 --> 00:28:13,040
මගේ ප්‍රශ්නය හරිම සරලයි සර්.

303
00:28:13,640 --> 00:28:16,400
තහනම් කළ සංවිධානය නම්
ඉන්දීය රජය විසිනි

304
00:28:16,520 --> 00:28:20,240
ජාතික විරෝධී නොවේ,
එසේනම් එය කුමක්ද?

305
00:28:20,880 --> 00:28:21,600
මට කියන්න සර්.

306
00:28:22,960 --> 00:28:26,400
ඔබ ඉන්දීය රජය කිව්වා
RSS තහනම් කරලා තිබුණා.

307
00:28:27,760 --> 00:28:28,760
ඔයා හරි.

308
00:28:29,880 --> 00:28:30,880
නමුත්...

309
00:28:31,960 --> 00:28:34,160
තහනම සාධාරණ නම්...

310
00:28:34,280 --> 00:28:37,400
එසේ නම් එය ඔසවා තැබුවේ ඇයි?
එය ඔප්පු කරන්නේ කුමක්ද?

311
00:28:38,560 --> 00:28:39,760
විකී.

312
00:28:40,480 --> 00:28:42,960
අපි ගාන්ධිව මැරුවේ නැහැ.

313
00:28:45,320 --> 00:28:46,600
මට ඔයාගෙන් ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

314
00:28:46,920 --> 00:28:52,400
පළමු පුද්ගලයා කවුද
ගාන්ධිගේ මරණය ගැන ශෝකය පළ කිරීමට?

315
00:28:53,440 --> 00:28:56,720
ගුරුජි, විදුලි පණිවුඩයක් තියෙනවා
දිල්ලි කාර්යාලයෙන්.

316
00:28:57,040 --> 00:28:58,200
ගාන්ධි දැන් නැත.

317
00:28:58,560 --> 00:28:59,640
ගොඩ්සේ සතුව...

318
00:29:00,840 --> 00:29:02,120
රාම්!

319
00:29:03,680 --> 00:29:06,800
මේක හරිම අවාසනාවන්තයි
ජාතිය වෙනුවෙන්.

320
00:29:10,320 --> 00:29:12,560
සියලුම වැඩසටහන් නවත්වන්න.

321
00:29:13,520 --> 00:29:15,240
රටම ශෝකයේ.

322
00:29:16,040 --> 00:29:19,040
සඞ්ඝයා ද ශෝකයෙන් යුක්ත වෙයි
දින 13 ක් සඳහා.

323
00:29:25,040 --> 00:29:27,840
"ඕම් ශාන්ති ඕම්!"

324
00:29:28,040 --> 00:29:30,200
- "ඕම් ශාන්ති ඕම්!"
- "ඕම් ශාන්ති ශාන්ති!"

325
00:29:32,160 --> 00:29:33,960
(ගුවන්විදුලි වාදනය)

326
00:29:45,200 --> 00:29:47,880
ගුරුජී, ඔවුන් බ්‍රහ්මයන්ව පුච්චනවා
පහල පූනේ.

327
00:29:47,920 --> 00:29:49,680
ගින්න ඉක්මනින්ම නාග්පූර් වෙත පැතිරෙනු ඇත.

328
00:29:49,920 --> 00:29:51,560
ඔබගේ ආරක්ෂාව ගැන අපි සැලකිලිමත් වෙමු.

329
00:29:51,600 --> 00:29:52,880
අපි ඔවුන්ට සුදුසු පිළිතුරක් දෙන්නෙමු.

330
00:29:52,960 --> 00:29:54,480
(සියල්ල එකඟයි)

331
00:29:56,960 --> 00:29:57,960
නිහඬයි!

332
00:29:58,120 --> 00:29:59,120
සන්සුන් වෙන්න.

333
00:29:59,640 --> 00:30:01,160
ඔවුනුත් අපේ මිනිස්සු.

334
00:30:02,760 --> 00:30:03,840
එයාලට යන එන මං නැතිවෙලා.

335
00:30:05,080 --> 00:30:07,960
අපි ප්‍රචණ්ඩත්වයට ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ නැහැ
තවත් ප්‍රචණ්ඩත්වය සමඟ.

336
00:30:08,480 --> 00:30:10,360
අපිත් අවිහිංසාව විශ්වාස කරනවා.

337
00:30:13,040 --> 00:30:13,880
ගුරුජි.

338
00:30:14,040 --> 00:30:15,200
ඉහළ අධිකාරියෙන් නියෝග.

339
00:30:15,440 --> 00:30:17,960
මට ඔයාව අත්අඩංගුවට ගන්න වෙනවා.

340
00:30:18,240 --> 00:30:22,840
මා අත්අඩංගුවට ගැනීම සාමය ගෙන එන්නේ නම්
ජාතියට

341
00:30:23,400 --> 00:30:24,920
එහෙනම් මම සූදානම්.

342
00:30:25,640 --> 00:30:27,040
නවතින්න, ගුරුජි!

343
00:30:28,040 --> 00:30:29,640
(නොපැහැදිලි කතාබස්)

344
00:30:32,920 --> 00:30:35,240
කරුණාකර ඔබේ නිශ්ශබ්ද පොරොන්දුව කඩ කරන්න,
ගොල්වල්කාර් මහතා.

345
00:30:35,960 --> 00:30:38,600
ගොඩ්සේ පිළිගෙන ඇත
ඔහු ආර්.එස්.එස්.

346
00:30:39,240 --> 00:30:41,480
සංඝයා වහන්සේ ඔහුට ඉගැන්වූහ
තුවක්කුවක් වෙඩි තියන්නේ කොහොමද කියලා.

347
00:30:42,880 --> 00:30:44,680
අපට අවශ්‍ය වන්නේ අත්සනක් පමණි.

348
00:30:45,600 --> 00:30:47,680
ඔබ නියෝග දුන්නා යැයි සිතන්න.

349
00:30:48,640 --> 00:30:52,120
ගොඩ්සේ සංඝ සභාවෙන් ඉවත් විය
වසර ගණනාවකට පෙර.

350
00:30:53,720 --> 00:30:56,600
ඔහුට අවශ්‍ය පිරිසිදු දේශපාලනයක්.

351
00:30:57,040 --> 00:30:59,440
ඒ වගේම අපිට සංස්කෘතිය ඕන.

352
00:30:59,840 --> 00:31:02,440
ලෝකය තේරුම් නොගනු ඇත
මෙම තාක්ෂණික.

353
00:31:03,040 --> 00:31:06,400
රජය විශ්වාස කරයි
ඔබේ ගෙවත්තේ අපරාධයක් සිදු වූ බව.

354
00:31:07,040 --> 00:31:09,040
ඔබ වගකීම භාර නොගන්නේ නම්

355
00:31:09,280 --> 00:31:11,400
අපි සංඝ සමාජය සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ කරන්නෙමු.

356
00:31:11,680 --> 00:31:16,280
සංඝයා යනු ගොඩනැගිල්ලක් නොවේ
ඔබට විනාශ කළ හැකි බව.

357
00:31:17,920 --> 00:31:19,640
එය චින්තනයේ පාසලකි.

358
00:31:20,480 --> 00:31:21,800
එය අද පවතී.

359
00:31:22,840 --> 00:31:25,880
එය තවමත් ඉන්දියාවේ පවතිනු ඇත
වසර 100 කට පසු.

360
00:31:29,040 --> 00:31:30,600
"සත්‍යය පමණක් ජය ගනී".

361
00:31:31,920 --> 00:31:36,200
ගරු මන්තීතුමනි, මම පසුතැවිලි නොවෙමි
මම කළ ඕනෑම දෙයක්.

362
00:31:37,760 --> 00:31:38,960
තව එක දෙයක්.

363
00:31:39,640 --> 00:31:41,760
මම සංඝ සභාවෙන් අයින් වෙලා හිටියා
බොහෝ කලකට පෙර.

364
00:31:42,600 --> 00:31:44,840
මොකද මට ඕන වුණේ ක්‍රියාශීලී වෙන්න
දේශපාලනයේ.

365
00:31:46,640 --> 00:31:48,200
ඒක මගේම තීරණයක්.

366
00:31:49,200 --> 00:31:51,720
ඔබ ලේබල් කරන ක්‍රියාව
අපරාධයක් ලෙස...

367
00:31:52,520 --> 00:31:54,840
එය ඉටු කිරීමේ ගෞරවය
මගේ පමණයි.

368
00:31:55,440 --> 00:31:56,600
ඒ වගේම මම ඒ ගැන ආඩම්බර වෙනවා!

369
00:31:56,800 --> 00:31:58,960
"ආකන්ද් භාරත්" දීර්ඝායුෂ වේවා,
නොබෙදුණු ඉන්දියාව!

370
00:31:59,040 --> 00:32:01,440
- දීර්ඝායු වේවා!
- දීර්ඝායු වේවා!

371
00:32:11,880 --> 00:32:13,200
ඉතින්, ඔබට අනුව

372
00:32:13,240 --> 00:32:16,520
RSS ට කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ
ගාන්ධි ඝාතනයත් එක්ක.

373
00:32:16,840 --> 00:32:18,040
කරුණාකර අපට ඇත්ත කියන්න.

374
00:32:18,160 --> 00:32:20,880
ගාන්ධිගේ ආත්මය ශෝක වනු ඇත
ඔබේ බොරු අසා.

375
00:32:22,760 --> 00:32:24,960
විකී ඔයා කතා කරන්නේ ගාන්ධි ගැන.

376
00:32:26,400 --> 00:32:31,840
ඔහු සිතුවේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?
RSS ගැන?

377
00:32:36,520 --> 00:32:38,600
- වම, දකුණ, වම.
- වම, දකුණ, වම.

378
00:32:48,080 --> 00:32:50,240
රාෂ්ට්‍රිය ස්වයම්සේවක් සංඝ
ශාඛාව - වර්ධ මහාරාෂ්ට්‍ර

379
00:32:50,800 --> 00:32:54,320
ඔබ කොටසක් වී ඇත
කොන්ග්‍රසයේ ඔබම.

380
00:32:55,160 --> 00:32:58,960
එහෙනම් ඇයි ස්ථාපිත නොකළේ
සංඝයා කොංග්‍රසය සමඟද?

381
00:32:59,960 --> 00:33:01,760
ඔබ එය කළා නම්

382
00:33:02,640 --> 00:33:05,920
කොංග්‍රසයට තිබුණා විය හැකියි
ආශිර්වාද බෙදාගත්තා.

383
00:33:06,440 --> 00:33:07,960
මම උත්සාහ කර තිබුණා.

384
00:33:08,560 --> 00:33:10,440
දොස්තර පරංජපේ එක්ක.

385
00:33:12,040 --> 00:33:13,120
නමුත්...

386
00:33:14,760 --> 00:33:16,680
අපි සාර්ථක වුණේ නැහැ.

387
00:33:17,080 --> 00:33:18,920
ලක්ෂ්මි නිසා.
ධනයේ දේවතාවිය?

388
00:33:19,400 --> 00:33:22,400
එය කිසි විටෙකත් මුදල් ගැන නොවේ.

389
00:33:23,040 --> 00:33:24,960
එය මූලධර්මවල වෙනසක් විය.

390
00:33:25,880 --> 00:33:30,280
මම විශ්වාස කරනවා ජාතියට අවශ්‍ය නැහැ කියලා
දේශපාලනය පමණයි.

391
00:33:31,040 --> 00:33:33,040
අපි එය ගොඩනඟා ගත යුතුයි
චරිතය මත.

392
00:33:35,160 --> 00:33:39,960
කිසිදු චරිතයක් නොමැතිව, ස්වාධීනත්වය
හිස් හඬක් දක්වා අඩු වනු ඇත.

393
00:33:41,720 --> 00:33:43,600
එය තවමත් ඇසෙනු ඇත.

394
00:33:45,440 --> 00:33:47,840
නමුත් එය ශක්තියක් නොමැති වනු ඇත.

395
00:33:50,560 --> 00:33:52,560
එය ඉතා දුෂ්කර මාර්ගයකි.

396
00:33:52,800 --> 00:33:55,520
සත්‍යයේ මාර්ගය
සෑම විටම අපහසු වේ.

397
00:33:57,040 --> 00:33:58,720
ඔබ දැනටමත් එය දන්නවා.

398
00:34:06,200 --> 00:34:08,120
ජූලි, 1949.

399
00:34:08,640 --> 00:34:10,320
තහනම ඉවත් කළා.

400
00:34:10,640 --> 00:34:13,560
කොන්දේසි විරහිතව...
කිසිම නූලක් නැතිව.

401
00:34:13,840 --> 00:34:15,960
ඔයා මට කියන්න, විකී.
ඇයි?

402
00:34:19,760 --> 00:34:20,760
මට පිළිතුරු දෙන්න.

403
00:34:21,400 --> 00:34:25,760
ඉන්දීය රජය නිසා
සැකයෙන් ඔබ්බට ඔප්පු කිරීමට නොහැකි විය

404
00:34:26,080 --> 00:34:28,280
ආර්එස්එස් ජාතික විරෝධී බව.

405
00:34:28,440 --> 00:34:29,280
හරිද?

406
00:34:29,400 --> 00:34:31,320
හරියටම.
ඔයාට ස්තූතියි.

407
00:34:33,320 --> 00:34:35,880
දැන් සන්සුන්ව සිතන්න.

408
00:34:36,320 --> 00:34:38,240
තහනම සාධාරණයි නම්

409
00:34:38,680 --> 00:34:40,920
ඉන්දියානු රජය වනු ඇත
තහනම ඉවත් කරන්න?

410
00:34:41,920 --> 00:34:43,720
RSS තහනම් කිරීම

411
00:34:44,800 --> 00:34:48,160
සදාචාරාත්මක ලෙස සලකනු ලැබීය
සහ නීත්‍යානුකූලව වැරදියි.

412
00:34:48,520 --> 00:34:52,400
එසේ තිබියදී,
ආර්එස්එස් දේශප්‍රේමය පෙන්වා ඇත.

413
00:34:52,560 --> 00:34:55,080
ප්‍රචණ්ඩත්වයට වඩා අවිහිංසාව තෝරා ගැනීම.

414
00:34:55,400 --> 00:34:56,560
දැන් ඔයා මට කියන්න.

415
00:34:56,960 --> 00:34:58,960
මෙම හැසිරීම ජාතික විරෝධීද?

416
00:34:59,320 --> 00:35:01,960
නැතහොත් එය අර්ථ දැක්වීමයි
සැබෑ ජාතිකවාදියෙකුගේද?

417
00:35:02,200 --> 00:35:03,200
වාව්, සර්!

418
00:35:03,960 --> 00:35:04,880
ඒක පුදුමයි!

419
00:35:05,280 --> 00:35:08,040
සහභාගී වීම මහත් විනෝදයක් වනු ඇත
ඔබ සමඟ විවාදයකදී.

420
00:35:08,160 --> 00:35:10,320
පොඩ්ඩක් සන්සුන් වෙන්න පුළුවන්ද සර්?

421
00:35:10,560 --> 00:35:12,680
මොකද වැඩේ ගොඩ ගියාම

422
00:35:12,760 --> 00:35:15,080
ඔබ මිනිසුන්ට මඩ ගැසීමට නැඹුරු වේ.

423
00:35:15,440 --> 00:35:16,720
මම කියන්න අදහස් කරන්නේ...

424
00:35:16,800 --> 00:35:18,440
පණිවිඩකරුට වෙඩි තියන්න එපා.

425
00:35:18,760 --> 00:35:19,760
හරි, සර්?

426
00:35:20,480 --> 00:35:23,280
වාද විවාද වගේ දේවල්
බටහිර චින්තනයේ කොටසකි.

427
00:35:23,960 --> 00:35:25,840
විවාදය යනු තර්කයයි.

428
00:35:26,080 --> 00:35:31,920
ඉන්දියාව "සම්වාද්" විශ්වාස කරයි
ඒක නිර්මාණාත්මක සාකච්ඡාවක්.

429
00:35:32,920 --> 00:35:34,520
ඒක තමයි අපි විශ්වාස කරන්නේ.

430
00:35:35,400 --> 00:35:36,920
මම ඔබට මෙය උගන්වා ඇත.

431
00:35:37,120 --> 00:35:43,080
වචන සහ ආයුධ පෙරළේ
ඉන්දියානුවෙකුගේ දිව සමාන පහසුවකින්.

432
00:35:44,760 --> 00:35:47,960
ඔබට තවත් පැහැදිලි කිරීම් අවශ්‍යද
ඔබේ පළමු ප්‍රශ්නයට?

433
00:35:48,320 --> 00:35:50,200
නැතහොත් ඔබට ඔබේ ඊළඟ ප්‍රශ්නය ඇසීමට හැකිය.

434
00:35:55,400 --> 00:35:56,560
හරි හරී. හරි හරී.

435
00:35:56,920 --> 00:35:59,600
ඔහුට නිසි වාසිය දෙමු.

436
00:36:00,400 --> 00:36:04,840
ආර්එස්එස් එකට කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ
ගාන්ධි ඝාතනය.

437
00:36:04,880 --> 00:36:05,880
ඒත් සර්...

438
00:36:06,120 --> 00:36:08,080
1975 ගැන කුමක් කිව හැකිද?

439
00:36:09,960 --> 00:36:10,960
හදිසි.

440
00:36:11,080 --> 00:36:14,440
විසින් නිකුත් කරන ලද නියෝගයට අනුව
ඉන්දීය රජය

441
00:36:14,600 --> 00:36:17,280
සියලුම ප්‍රවෘත්ති මාධ්‍ය කළ යුතුය

442
00:36:17,400 --> 00:36:22,960
පළ කිරීමට පෙර අනුමැතිය ලබා ගන්න.

443
00:36:24,760 --> 00:36:26,960
Girish Nadkarni යනු කවුද?

444
00:36:27,920 --> 00:36:28,760
ඒ මමයි.

445
00:36:28,800 --> 00:36:31,480
එන්න අපිත් එක්ක.
අපි ආවේ ඔයාව අත්අඩංගුවට ගන්න.

446
00:36:31,600 --> 00:36:32,600
පියාණෙනි!

447
00:36:32,680 --> 00:36:34,240
(නොපැහැදිලි කතාබස්)

448
00:36:35,240 --> 00:36:37,480
මුළු රටම සිටින විට
පිච්චෙමින් තිබුනා...

449
00:36:37,520 --> 00:36:40,520
- ඔබ ඔහුව රැගෙන යන්නේ කොහේද?
- පියාණෙනි!

450
00:36:41,080 --> 00:36:42,720
- පියාණෙනි!
- යන්න දෙන්න!

451
00:36:47,720 --> 00:36:50,200
මුළු විපක්ෂයම සිටින විට
හිරේ හිටියා...

452
00:36:53,560 --> 00:36:57,120
ඔබේ නායකයන් ලිපි ලිව්වා
ඉන්දිරා ගාන්ධිට.

453
00:36:57,920 --> 00:37:00,280
"අනේ... අපි යමු."

454
00:37:01,560 --> 00:37:03,440
"අපි දේශපාලනයට සම්බන්ධ වෙන්නේ නැහැ."

455
00:37:06,760 --> 00:37:09,320
මහණෙනි, මේ මාගේ දෙවැනි ප්‍රශ්නයයි.

456
00:37:11,960 --> 00:37:13,480
ඇත්ත නේද?

457
00:37:14,120 --> 00:37:16,080
සටන් කිරීමට කාලය පැමිණි විට

458
00:37:16,800 --> 00:37:18,920
සංඝයා දන ගෙන තිබුණා.

459
00:37:19,360 --> 00:37:20,800
මොන නින්දාවක් ද!

460
00:37:22,360 --> 00:37:23,400
මොනතරම් ඛේදවාචකයක්ද!

461
00:37:26,560 --> 00:37:28,840
ඔයා අකුරු කියෙව්වා විකී.

462
00:37:30,280 --> 00:37:32,160
ඒවා පිටුපස ඇති සිතුවිලි නොවේ.

463
00:37:33,920 --> 00:37:36,160
ඔබ සිතන්නේ එය බියක් කියාද?

464
00:37:38,280 --> 00:37:42,160
ස්තුතිවන්ත වන කාලය තුළ
චත්‍රපති ශිවාජි මහරාජ්ගේ කාලය

465
00:37:44,080 --> 00:37:45,840
සමාජ මාධ්‍ය තිබුණේ නැහැ.

466
00:37:46,920 --> 00:37:49,560
එහෙම නැතුව මේ ඊනියා වාමාංශිකයෝ...

467
00:37:50,640 --> 00:37:52,400
ඔවුන් පැමිණ සිටියා නම්

468
00:37:53,520 --> 00:37:54,960
හා දැනගත්තා

469
00:37:55,200 --> 00:37:58,200
චත්‍රපති ශිවාජි මහරාජ් කියලා
අෆ්සාල් ඛාන් හමුවීමට යයි

470
00:37:58,600 --> 00:37:59,960
ඔවුන් හැෂ් ටැග් සාදා ඇත.

471
00:38:00,120 --> 00:38:02,280
"විල් චත්‍රපති ශිවාජි මහරාජ්
දණහිස නමන්න?"

472
00:38:02,320 --> 00:38:03,880
ඒක වෛරස් වෙන්න තිබුණා.

473
00:38:06,680 --> 00:38:07,680
ඒත් විකී...

474
00:38:08,280 --> 00:38:11,360
කොටියෙක් මරන්න පැන්නාම
එහි සතුරා

475
00:38:11,640 --> 00:38:14,040
එය මුලින්ම පියවරක් පසුපසට ගනී.

476
00:38:14,320 --> 00:38:17,760
එකල්හි ලක්ෂ ගණන් ස්වම්සේවකයෝ ය
හිරේ හිටියා.

477
00:38:17,960 --> 00:38:19,800
ඔවුන්ගේ පවුල් පිටරට ය
වීදිවල.

478
00:38:20,280 --> 00:38:21,280
අසරණයි.

479
00:38:21,960 --> 00:38:25,520
ජෙනරාල්ගේ රාජකාරිය
සටන් කිරීමට පමණක් නොවේ.

480
00:38:26,040 --> 00:38:29,600
ඒ තම සෙබළුන් ආරක්‍ෂා කර ගැනීමට ද ය.

481
00:38:31,240 --> 00:38:32,240
තාත්තා.

482
00:38:32,480 --> 00:38:34,840
හැමෝම කියනවා ඔයා කළා කියලා
යමක් වැරදියි.

483
00:38:35,280 --> 00:38:38,320
පොලිසිය කියනවා ඔයා හතුරෙක් කියලා
රටේ.

484
00:38:39,160 --> 00:38:41,760
බලධාරීන් බියෙන් සිටින විට
ප්‍රශ්න කිරීම ගැන

485
00:38:42,080 --> 00:38:44,720
අහන මිනිස්සු හරවනවා
ප්‍රශ්න සතුරන් බවට පත් කරයි.

486
00:38:45,040 --> 00:38:46,320
බය වෙන්න එපා.

487
00:38:46,720 --> 00:38:47,960
කවදාවත් බය වෙන්න එපා.

488
00:38:48,400 --> 00:38:51,720
ඔබට ස්වයංසේවකයෙකුගේ ධෛර්යය අවශ්‍යයි
ඇත්ත කියන්න.

489
00:38:52,200 --> 00:38:53,200
ඒක මතක තියාගන්න.

490
00:38:56,200 --> 00:38:57,920
සුලෝචනා නඩ්කර්නි.

491
00:38:58,120 --> 00:38:59,360
ගිරිෂ් නද්කර්නි

492
00:39:02,320 --> 00:39:03,760
අම්මේ, මොකක්ද අවුල?

493
00:39:07,440 --> 00:39:09,960
ඔබේ පියා දැන් නැත.

494
00:39:24,200 --> 00:39:25,720
ඒ උපාය විය.

495
00:39:27,600 --> 00:39:30,840
පියවරුන් දහස් ගණනක් සහතික කිරීමට
ආපසු ගෙදර යාමට හැකි විය.

496
00:39:34,520 --> 00:39:36,800
ඉතින් ඒ ළමයි
අනාථ වුණේ නැහැ.

497
00:39:38,680 --> 00:39:41,600
ඔබ RSS ක්‍රියාව ඛේදවාචකය ලෙස හඳුන්වයි.

498
00:39:41,920 --> 00:39:44,360
එය ආර්.එස්.එස්
මේ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය බේරගත්තා කියලා.

499
00:39:45,080 --> 00:39:47,680
මම හිරේ ඉන්නකොට
හදිසි අවස්ථාවක

500
00:39:47,760 --> 00:39:50,680
මම ස්වයංසේවකයින් නිරීක්ෂණය කළෙමි.

501
00:39:50,880 --> 00:39:52,680
අපි ඔක්කොම හිරේ දැම්මම.

502
00:39:52,960 --> 00:39:55,200
මම දැක්කා ඔයා කොච්චර විනයගරුකද කියලා.

503
00:39:57,040 --> 00:40:01,920
ඔබේ කැපකිරීම සහ ඔබේ සේවය
මගේ අදහස වෙනස් කළා.

504
00:40:02,200 --> 00:40:03,720
මම දැක්කා කොහොමද කියලා,
වහල්භාවයේ පවා

505
00:40:03,800 --> 00:40:06,760
ඔබ කුලය සහ ආගම පිළිබඳ අදහස් පසෙකලා
සමගියෙන් සිටියා.

506
00:40:06,840 --> 00:40:10,640
මම ජාතියේ අනාගතය තේරුම් ගත්තා
ඔබගේ අත්වල ආරක්ෂිතයි.

507
00:40:12,400 --> 00:40:16,240
සටනට ඔබේ දායකත්වය
හදිසි නීතියට එරෙහිව

508
00:40:16,320 --> 00:40:18,960
රනින් කොටා ඇත
ඉතිහාසයේ පිටු මත.

509
00:40:19,120 --> 00:40:23,320
උපරිම විරෝධතාකරුවන් සංඛ්‍යාව
සිරගත කිරීමට නියමිතව තිබුණේ ආර්එස්එස් කම්කරුවන් ය.

510
00:40:23,400 --> 00:40:26,520
ඔබේ කාර්ය මණ්ඩලය නොමැතිව
සහ ඔබේ සංවිධානය

511
00:40:26,840 --> 00:40:29,320
මෙම විප්ලවය කිසිදා කළ නොහැක
සාර්ථක වෙන්න.

512
00:40:29,520 --> 00:40:32,760
ඔබ ඔබම කැප කර ඇත
ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය වෙනුවෙන්.

513
00:40:32,800 --> 00:40:35,520
ජාතිය කරනු ඇත
සදහටම ඔබේ ණයගැති වන්න.

514
00:40:41,440 --> 00:40:42,760
චිත්තවේගීය බ්ලැක්මේල්.

515
00:40:43,400 --> 00:40:45,080
මේ ඔක්කොම කතා.

516
00:40:45,320 --> 00:40:46,880
ඔහුට සාක්ෂි නැත.

517
00:40:47,760 --> 00:40:51,360
සර් ඔච්චර අවංක නම්
සහ ඔබට ධෛර්යය තිබේ නම්

518
00:40:52,080 --> 00:40:54,280
එහෙනම් මගේ තුන්වෙනි ප්‍රශ්නයට උත්තර දෙන්න.

519
00:40:56,080 --> 00:40:57,880
වසර 1992.

520
00:40:58,080 --> 00:40:59,120
බාබ්රි මස්ජිඩ්.

521
00:41:00,120 --> 00:41:01,840
උපාය මාර්ගය කුමක්ද?

522
00:41:02,640 --> 00:41:04,640
ඒක අපරාධයක්.

523
00:41:06,640 --> 00:41:08,800
ඔබට ධෛර්යය තිබේද
මගේ ප්රශ්නයට පිළිතුරු දීමට?

524
00:41:09,200 --> 00:41:10,440
වෙන්නේ කුමක් ද?

525
00:41:12,920 --> 00:41:14,080
සර් හොඳින්ද?

526
00:41:15,800 --> 00:41:17,800
වෙන්නේ කුමක් ද?
සංදර්ශනය ඉවරයි.

527
00:41:17,840 --> 00:41:19,400
හැමෝම ආපහු පන්තියට එන්න.
ඉදිරියට එන්න.

528
00:41:29,240 --> 00:41:31,800
මැඩම් ඔබේ පියාපත් කරයි
නිතරම බාධා කරනවාද?

529
00:41:32,440 --> 00:41:34,880
ඔබ පැරදුණා
ඔබේ ප්‍රශ්න පහ ඇසීමෙන් පසුව.

530
00:41:36,080 --> 00:41:38,200
මතක තියාගන්න මම ඔයාව බේරගත්තා.

531
00:41:42,720 --> 00:41:43,720
අපි යමු.

532
00:41:53,600 --> 00:41:54,600
නෝනා.

533
00:41:55,040 --> 00:41:56,040
විකීට ඒක නැති වෙනවා.

534
00:41:56,360 --> 00:41:57,920
ඔහු මාතෘකාවෙන් ඉවතට යනවා.

535
00:41:58,520 --> 00:41:59,920
වැරදි තැනක්, වැරදි වෙලාවක්.

536
00:42:00,640 --> 00:42:01,960
එය නියම වේලාව විය.

537
00:42:02,600 --> 00:42:03,600
නමුත් තැන වැරදියි.

538
00:42:04,240 --> 00:42:05,760
එයා නැතිවෙලා නෑ ඉප්ශිතා.

539
00:42:06,880 --> 00:42:08,120
ඔහු පුළුල් වෙමින් පවතී.

540
00:42:09,800 --> 00:42:11,080
කොල්ලට ගිනි ගොඩක් තියෙනවා.

541
00:42:11,880 --> 00:42:14,800
ඒ වගේම ගින්නට ඔක්සිජන් අවශ්‍යයි.

542
00:42:15,520 --> 00:42:16,520
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

543
00:42:16,640 --> 00:42:21,520
මෙම මාතෘකාව ඉතා විශාලයි
විශ්ව විද්යාල මණ්ඩපය සඳහා.

544
00:42:22,440 --> 00:42:23,960
එය ප්‍රයිම් ටයිම් එකේ තියෙන්න ඕන.

545
00:42:30,760 --> 00:42:32,080
හායි බබා, ඔයාට කොහොමද?

546
00:42:33,120 --> 00:42:37,160
ඔබ ආවරණය දන්නවා
රෝයි මහත්මියගේ පොත් ඇදහිය නොහැකි තරම් විය.

547
00:42:37,280 --> 00:42:38,080
හොඳ වැඩියි.

548
00:42:38,160 --> 00:42:39,160
දැන්, සවන් දෙන්න.

549
00:42:39,920 --> 00:42:43,080
මම ඔබ වෙනුවෙන් රත්තරන් ඇත.

550
00:42:50,640 --> 00:42:52,440
අපේ පෙර න්‍යාය පත්‍ර
සාර්ථක වූයේ නැත.

551
00:42:52,640 --> 00:42:54,520
ඒකයි අපිට පෙරලන්න බැරි වුණේ
රජය.

552
00:42:55,480 --> 00:42:57,120
ගොඩක් වැදගත් මාතෘකාවක් තියෙනවා.

553
00:42:57,640 --> 00:43:00,240
අපට සම්බන්ධතාවය හෙළි කළ හැකිය
රජය සහ ආර්එස්එස් අතර

554
00:43:00,320 --> 00:43:01,840
දේශපාලන වාසි තකා.

555
00:43:02,160 --> 00:43:05,360
අපිට පුළුවන් වෛරය හදවත් තුළ ඇති කරන්න
පුරවැසියන්ගේ.

556
00:43:06,120 --> 00:43:08,320
අපි වෙනසක් ඇති කරන්නෙමු
තරුණ බලයත් එක්ක.

557
00:43:10,560 --> 00:43:13,080
තවත් දෙයක්...
එතන අපේ මහාචාර්යවරයෙක් ඉන්නවා.

558
00:43:13,840 --> 00:43:15,600
පල්ලවි මෙනන්.

559
00:43:16,160 --> 00:43:17,840
ඇයව සම්බන්ධ කර ඇයට කියන්න

560
00:43:17,960 --> 00:43:20,480
අපේ සියලුම මිනිසුන්ට උදව් කිරීමට
විද්යාලයේ.

561
00:43:21,280 --> 00:43:22,800
ආඛ්‍යානය සැකසිය යුතුය.

562
00:43:24,400 --> 00:43:27,840
ආර්එස්එස් හි මෙම මහාචාර්ය නඩ්කර්නි...

563
00:43:27,960 --> 00:43:29,800
ඔහුගේ චරිතය ඝාතනය කරන්න.

564
00:43:31,800 --> 00:43:34,240
දේශපාලන සහයෝගය දෙන්න
ශිෂ්‍ය ව්‍යාපාරයට.

565
00:43:34,960 --> 00:43:37,640
සෑම පුද්ගලයෙකුටම බල කළ යුතුය
පැත්ත ගන්න කියලා.

566
00:43:38,040 --> 00:43:39,040
අපේ පැත්ත.

567
00:43:43,920 --> 00:43:46,720
ආදිත්‍ය රාඕ මහතා.
මට පුදුමයි.

568
00:43:46,960 --> 00:43:48,560
ඒ සඳහා ඔබට බොහෝ කාලයක් ගත විය.

569
00:43:49,160 --> 00:43:50,960
මම ඔබට අවස්ථාවක් දෙනවා

570
00:43:51,600 --> 00:43:54,880
මුහුණ වීමට
වසරේ විශාලතම විවාදයේ.

571
00:43:55,240 --> 00:43:57,120
ගුරුවරයාට එරෙහිව ශිෂ්‍යයා.

572
00:43:57,840 --> 00:44:00,640
වම් පැත්තට එරෙහිව දකුණට.

573
00:44:00,760 --> 00:44:02,920
විකී හෙග්ඩේ ශිෂ්‍යයා.

574
00:44:02,960 --> 00:44:05,560
- ගුරු මහාචාර්ය ආචාර්ය ගෝපාල් නඩ්කර්නි.
- නිවැරදියි!

575
00:44:05,640 --> 00:44:06,400
මගේ මහාචාර්යතුමා.

576
00:44:06,720 --> 00:44:10,880
ඔබේ හිටපු මහාචාර්ය
කවුද එන්නෙ විවාදයට...

577
00:44:11,960 --> 00:44:13,880
මුලින්ම මේ මිනිහා...

578
00:44:14,160 --> 00:44:15,880
ඔහු විසින් ඇද ඇති කඩුල්ල...
ඔහු කවදාවත් එන්නේ නැහැ.

579
00:44:15,960 --> 00:44:16,960
මට සවන් දෙන්න.

580
00:44:17,280 --> 00:44:19,480
Vicky Hegde දැනටමත් තියෙනවා
ඒත්තු ගැන්වී ඇත

581
00:44:19,600 --> 00:44:21,840
මගේ පැරණි පන්තියේ මිතුරිය වන පල්ලවි විසිනි.

582
00:44:22,200 --> 00:44:23,920
ඔහු එනු ඇත.

583
00:44:24,520 --> 00:44:25,960
අනික ඔයා නඩ්කර්නිව ගේන්න.

584
00:44:26,200 --> 00:44:27,600
විවාදය ඔබ සතුයි.

585
00:44:27,680 --> 00:44:31,600
කාව්‍යා රාවට් මහත්මිය, ඔබ ඔහුව නැවැත්තුවා
මෙම ප්‍රවෘත්ති කාමරයට පැමිණීමෙන්

586
00:44:31,680 --> 00:44:33,120
මොකද එයා RSS එකේ කෙනෙක්.

587
00:44:33,600 --> 00:44:35,920
අද ඔබ ඔහුට ආරාධනා කරනවා
මෙම ප්‍රවෘත්ති කාමරයට

588
00:44:36,320 --> 00:44:37,600
මොකද එයා RSS එකේ කෙනෙක්.

589
00:44:39,200 --> 00:44:40,200
කොතරම් පහසුද!

590
00:44:42,400 --> 00:44:43,680
මම එයාට කතා කරන්නම්.

591
00:44:44,720 --> 00:44:45,800
නමුත් ටිකර් එක සෙල්ලම් කරන්න එපා.

592
00:44:46,560 --> 00:44:48,680
මට ඒ බැල්ම දෙන්න එපා.
එතන ඉඳලා ඒක කළා. හරි හරී?

593
00:44:48,880 --> 00:44:51,440
මම එයාට කතා කරන්නම්
සහ එය ඔව් නම්, හරි.

594
00:44:52,640 --> 00:44:54,640
මම ඔයාට කියන්නේ...
හරිද?

595
00:44:56,440 --> 00:44:57,440
ටිකර් එක වාදනය කරන්න.

596
00:44:58,400 --> 00:44:59,400
එය ප්‍රවෘත්ති නාලිකාවකි.

597
00:44:59,840 --> 00:45:02,800
උසස්වීමක් නැතිනම්,
කිසිදු කලබලයක් ඇති නොවනු ඇත.

598
00:45:03,240 --> 00:45:08,640
භාරත් එක්ස්ප්‍රස් ඉදිරිපත් කරයි
වසරේ විශාලතම විවාදය.

599
00:45:08,760 --> 00:45:10,080
සඳුදා Battle Royale.

600
00:45:10,200 --> 00:45:12,360
මේ සඳුදා දවල් 12 ට.

601
00:45:12,560 --> 00:45:15,840
ශිෂ්‍යයා සිටින විට ගුරුවරයාට පිළිතුරු දිය හැකිය
ඔහුට ප්‍රශ්නවලින් පහර දෙනවාද?

602
00:45:16,040 --> 00:45:18,640
ටියුන් කරන්න අමතක කරන්න එපා.
විශේෂයෙන්ම Bharat Express මත.

603
00:45:18,760 --> 00:45:21,040
(සිසුන් විරෝධතාවයේ)

604
00:45:28,040 --> 00:45:31,240
මුම්බායි පරිපාලනය
කලා හා ආර්ථික විද්‍යා ආයතනය

605
00:45:31,240 --> 00:45:32,960
gheraoed කර ඇත.

606
00:45:33,200 --> 00:45:37,160
සිසුන් ප්‍රචණ්ඩ ලෙස විරෝධතාවයේ නිරත වෙද්දී,
පීඨයත් බෙදිලා වගේ...

607
00:45:37,200 --> 00:45:39,240
...ඔවුන්ගේ මතය අනුව.

608
00:45:40,760 --> 00:45:42,600
CSMT හි නිරපේක්ෂ ජාලයක්.

609
00:45:42,720 --> 00:45:44,280
විරෝධතාකරුවන් මාර්ග අල්ලාගෙන ඇත.

610
00:45:44,400 --> 00:45:47,720
දැන් නගරයේ ජීවනාලිය
සම්පූර්ණයෙන්ම නතර වී ඇත.

611
00:45:48,040 --> 00:45:51,400
අපි සීරුවෙන් සිටිය යුතුයි
මෙම සියලු ස්ථානවල.

612
00:45:51,680 --> 00:45:54,040
රිදවීමට නොව නැවැත්වීමට බලය භාවිතා කරන්න.

613
00:45:54,120 --> 00:45:56,240
(සිසුන් විරෝධතාවයේ)

614
00:46:02,400 --> 00:46:06,240
විශ්වවිද්‍යාලය අවට ප්‍රදේශය වී ඇත
අතථ්‍ය බලකොටුවක් බවට පත් විය.

615
00:46:06,520 --> 00:46:09,920
පොලිසිය අතර ගැටුම් කිහිපයක්
සහ විරෝධතාකරුවන් වාර්තා කර ඇත.

616
00:46:10,200 --> 00:46:13,480
පොලිස් කොමසාරිස් සියලු දෙනාගෙන් ඉල්ලා ඇත
සාමය පවත්වා ගැනීමට.

617
00:46:13,680 --> 00:46:16,960
නමුත් විකීගේ ආධාරකරුවන් සූදානම් නැත
පසුබැසීමට.

618
00:46:17,200 --> 00:46:18,960
පොලිසියට බලය පාවිච්චි කරන්න වෙයිද?

619
00:46:19,520 --> 00:46:21,240
තත්වය ආතතියෙන් පිරී ඇත.

620
00:46:21,360 --> 00:46:24,160
(සිසුන් විරෝධතාවයේ)

621
00:46:25,040 --> 00:46:26,400
ඔබ සිසුන්ද දේශපාලකයින්ද?

622
00:46:26,560 --> 00:46:28,440
ඇයි ඔයා කොලේජ් එකේ නැත්තෙ
සහ මෙතනින් ගමනාගමනය අවහිර කරනවාද?

623
00:46:28,640 --> 00:46:31,320
ඔබ අපෙන් අහන්නේ
අපි දේශපාලකයෝද නැද්ද?

624
00:46:31,440 --> 00:46:33,960
මහාචාර්ය නඩ්කර්නිගෙන් අහන්න පුළුවන්ද?
එකම ප්රශ්නය?

625
00:46:34,360 --> 00:46:37,440
එහෙනම් අපිට කියන්න
සැබෑ දේශපාලනඥයා කවුද?

626
00:46:37,800 --> 00:46:41,400
කවුද දැනුවත්ව එන්නත් කරන්නේ
ඔහුගේම මතවාදයක් සහිත පද්ධතිය?

627
00:46:41,520 --> 00:46:44,160
නගරය පුරා අවුල් ජාලය
ඔබ නිර්මාණය කර ඇති බව පෙනේ ...

628
00:46:44,400 --> 00:46:46,040
...එතරම් කාර්ය සාධනය සහ දිශානතිය.

629
00:46:46,240 --> 00:46:48,320
අපේ මහාචාර්යතුමා තමයි ඒ
දර්ශනය නිර්මාණය කළේ කවුද?

630
00:46:48,600 --> 00:46:50,120
අපි සරලවම අපගේ පරාසය පුළුල් කර ඇත.

631
00:46:50,200 --> 00:46:51,800
ඒ නිසා මුළු ජාතියම සවන් දිය යුතුයි.

632
00:46:51,880 --> 00:46:54,640
අපි ඉන්නේ පාරේ
මොකද අපිට හංගන්න දෙයක් නැති නිසා.

633
00:46:54,760 --> 00:46:58,520
විකීගෙන් සහය ලැබෙනවා
ලොව පුරා විශ්ව විද්‍යාල.

634
00:46:58,600 --> 00:47:00,280
(සිසුන් විරෝධතාවයේ)

635
00:47:20,520 --> 00:47:22,680
ඔයා බර වැඩි උනා සෙත්ජි.

636
00:47:25,520 --> 00:47:27,240
බෑගය මෝටර් රථයේ බූට් එකට දමන්න.

637
00:47:28,600 --> 00:47:31,160
ඔබේ ප්‍රධානියාට දන්වන්න
කාර්යය ඉටු වනු ඇත.

638
00:47:42,560 --> 00:47:44,200
බලන්න, මහාචාර්ය නඩ්කර්නි.

639
00:47:45,160 --> 00:47:46,800
මට ඔයා ගැන ලොකු ගෞරවයක් තියෙනවා.

640
00:47:48,880 --> 00:47:51,880
නමුත් මේ ගැන
විශ්ව විද්‍යාලයේ කීර්තිය.

641
00:47:52,280 --> 00:47:55,200
මට නිතරම ඇමතුම් එනවා
භාරකරුවන්ගෙන්.

642
00:47:55,640 --> 00:47:58,640
ඔවුන්ට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබ නිල වශයෙන් සමාව ගත යුතු බවයි.

643
00:47:59,240 --> 00:48:00,440
සමාව ඉල්ලීමේ ලිපියක්.

644
00:48:01,560 --> 00:48:04,720
ඔයාට කියන්න පුළුවන් ඔයා තරහයි කියලා...

645
00:48:05,080 --> 00:48:07,680
ඔබ එය ශිෂ්‍යයා මතට ගෙන ගියා
වැරදීමකින්.

646
00:48:08,960 --> 00:48:09,960
සරලයි.

647
00:48:15,800 --> 00:48:18,840
ඔබ ගෞරවය ගැන කතා කරනවා
එවිට ඔබ එය රැගෙන යන්න.

648
00:48:20,840 --> 00:48:22,040
සමාව ඉල්ලීමේ ලිපිය?

649
00:48:22,680 --> 00:48:25,920
සමාව අයැදීම කුමක් සඳහාද?

650
00:48:26,520 --> 00:48:27,680
ඇත්ත කිව්වට?

651
00:48:28,240 --> 00:48:31,200
එසේත් නැතිනම් කැඩපත අල්ලා ගැනීම සඳහා
මේ නොහොබිනා ශිෂ්‍යයාට?

652
00:48:31,400 --> 00:48:34,440
ඔච්චර මුරණ්ඩු වෙන එක නවත්තන්න ගෝපාල්.

653
00:48:34,560 --> 00:48:36,960
අපි ඉන්නේ සමාජ මාධ්‍ය යුගයක.

654
00:48:37,960 --> 00:48:40,680
මෙහි සත්‍යය නොවේ
ඇත්තටම මොකක්ද ඇත්ත.

655
00:48:41,040 --> 00:48:44,080
දකින්න පුළුවන් දේ තමයි ඇත්ත.

656
00:48:44,600 --> 00:48:46,600
මාධ්‍ය චිත්‍රපටය ක්‍රියාත්මක වන්නේ එලෙසය.

657
00:48:47,200 --> 00:48:48,600
හා මේ දැන්...

658
00:48:49,200 --> 00:48:53,200
ඔයා දුෂ්ටයෙක් වගේ
මෙම චිත්රපටයේ.

659
00:48:58,520 --> 00:49:01,760
සමහරවිට මම ඔබේ චිත්‍රපටයේ දුෂ්ටයා වෙන්න පුළුවන්.

660
00:49:03,840 --> 00:49:05,520
නමුත් ඔබ දැන සිටියාද?

661
00:49:06,200 --> 00:49:12,360
මම තමයි එකා
සමාව ඉල්ලීමේ ලිපිය යෝජනා කළේ කවුද?

662
00:49:13,800 --> 00:49:16,920
තව අවුරුදු දෙකකින් ඔබ විශ්‍රාම යනවා.

663
00:49:17,440 --> 00:49:20,920
අපි කතා කරනවා
ඔබේ විශ්‍රාම වැටුප ගැන, ගෝපාල්.

664
00:49:21,040 --> 00:49:22,520
ඒ ගැන සිතන්න.

665
00:49:25,760 --> 00:49:27,080
ඔබගේ සැලකිල්ලට ස්තූතියි.

666
00:49:28,960 --> 00:49:31,520
ඔබ මගේ චිත්‍රපටයේ දුෂ්ටයා නොවේ.

667
00:49:36,640 --> 00:49:37,960
එතකොට මම මොකක්ද?

668
00:49:39,360 --> 00:49:40,800
කරණාකර මට කියන්න.

669
00:49:43,240 --> 00:49:46,960
ඔබ මා ගැන සිතන්නේ කුමක්ද?

670
00:49:51,040 --> 00:49:53,680
මම ඔයා ගැන කොහෙත්ම හිතන්නේ නැහැ.

671
00:49:56,560 --> 00:49:59,880
නඩ්කර්නි මහත්මයා, අපිට කරන්න වෙනවා
අපගේ අරමුදල් ආරක්ෂා කරන්න.

672
00:50:00,360 --> 00:50:02,040
මගේ අතින් බල කරන්න එපා.

673
00:50:02,960 --> 00:50:04,160
කරුණාකර ලිපිය අත්සන් කරන්න.

674
00:50:04,280 --> 00:50:05,280
ඉදිරියට එන්න.

675
00:50:12,760 --> 00:50:15,520
මේ සමාව අයැදීමේ ලිපිය මට මතක් කළා
වෙනත් දෙයකින්.

676
00:50:15,880 --> 00:50:20,120
එවිට ඔබට "මාෆිවීර්" විය හැක.
ක්ෂමාලාපක-වීරයා, ඔබේම වීරයා වගේ.

677
00:50:20,200 --> 00:50:22,960
සමාව ඉල්ලීමේ ලිපිය
ඔබ කතා කරන්නේ...

678
00:50:23,440 --> 00:50:25,920
කරුණාකර පළමුව පර්යේෂණයක් කරන්න.

679
00:50:26,440 --> 00:50:27,440
ඔබට තේරේවි.

680
00:50:28,960 --> 00:50:32,960
ඒකට හේතුවක් තියෙනවා
පුද්ගලයෙකු වීරයෙකු ලෙස සලකනු ලැබේ.

681
00:50:35,560 --> 00:50:37,840
අත්සන් කරන තාක් දුරට...

682
00:50:39,560 --> 00:50:40,840
මම ඔබට කතාවක් කියන්නම්.

683
00:50:41,240 --> 00:50:45,360
කඩඉම් විභාගය සමත් වීමට කාලය පැමිණි විට,
නීතිඥයෙකු වීමට...

684
00:50:45,760 --> 00:50:48,600
බ්‍රිතාන්‍යයන් ඔහුට පත්‍රිකාවක් දී තිබුණා
ලන්ඩනයේ...

685
00:50:48,960 --> 00:50:52,680
ඔහු කවදාවත් නොකියන ලෙස ලිවීමට
බ්‍රිතාන්‍යයන්ට විරුද්ධව ඕනෑම දෙයක්.

686
00:50:53,240 --> 00:50:55,240
එවිට පමණක් ඔහුට අවසර ලැබේ
තීරුව පසු කිරීමට.

687
00:50:55,640 --> 00:50:56,880
ඔහුට එය අත්සන් කිරීමට අවශ්‍ය විය.

688
00:50:57,120 --> 00:50:58,120
නැතිනම්...

689
00:51:01,320 --> 00:51:05,160
ඔබගේ "maafiveer" කුමක්දැයි අනුමාන කරන්න
සහ මගේ වීරයා කියා තිබුණා.

690
00:51:11,560 --> 00:51:12,560
මේ.

691
00:51:12,920 --> 00:51:14,080
ඒකයි කළේ.

692
00:51:43,600 --> 00:51:44,680
මම තේ එකක් හදන්නම්.

693
00:51:45,440 --> 00:51:46,440
ප්‍රභා

694
00:51:46,640 --> 00:51:47,640
කරුණාකර වාඩි වෙන්න.

695
00:51:51,880 --> 00:51:53,760
ඔහ්, මොනතරම් විනෝදයක්ද!

696
00:51:55,040 --> 00:51:57,440
අපේ විශ්වවිද්‍යාලයේ මහාචාර්යවරු.

697
00:51:58,800 --> 00:52:00,480
උන් හරිම ලෞකිකයි.

698
00:52:02,120 --> 00:52:05,480
නමුත් ඔවුන් අවධානය යොමු කළා
අද ප්‍රචණ්ඩත්වය ගැන.

699
00:52:07,680 --> 00:52:10,520
එබැවින්, ඔවුන් වෙනුවට,
මම අද ගාන්ධිට ආයාචනා කළා.

700
00:52:11,960 --> 00:52:12,920
කුමක් ද?

701
00:52:13,280 --> 00:52:15,640
සහයෝගිතා නොවන ව්‍යාපාරය.

702
00:52:16,120 --> 00:52:18,720
අතහරින්න කියලා
මගේ මූලධර්ම මත.

703
00:52:19,880 --> 00:52:20,880
ඉතින් මම ඒක එයාලට දුන්නා.

704
00:52:22,080 --> 00:52:23,280
ඉල්ලා අස්වීමේ ලිපිය.

705
00:52:31,320 --> 00:52:34,160
නැවුම් කරන්න.
මම ඔයාට තේ එකක් අරන් එන්නම්.

706
00:52:37,880 --> 00:52:38,880
ප්‍රභා

707
00:52:42,440 --> 00:52:45,880
මම ඔබට නිවස වටා උදව් කරන්නම්
හෙට සිට.

708
00:52:50,240 --> 00:52:53,920
ඔහු පිළිතුරු දෙයිද
ඔහුගේ ශිෂ්‍යයාගේ සියලුම ප්‍රශ්න?

709
00:52:54,080 --> 00:52:58,520
පිළිතුරු ගැන අමතක කරන්න,
ගුරුවරයා පැන ගොස් ඇත.

710
00:52:58,800 --> 00:53:00,920
ඔහු සිය ඉල්ලා අස්වීම භාර දී ඇත.
ඇයි?

711
00:53:00,960 --> 00:53:04,880
මම විකීගේ ස්ථානයේ සිටියා නම්,
මම නඩ්කර්නිට පස්ස ගැහුවා.

712
00:53:05,160 --> 00:53:08,120
අපට ඔහුගේ ඉල්ලා අස්වීම අවශ්‍ය නැහැ.
අපිට ප්‍රසිද්ධියේ සමාව ගන්න ඕන.

713
00:53:08,200 --> 00:53:11,880
මට අහන්න ඕන
ආර්එස්එස් මෙතෙක් කර ඇත්තේ කුමක්ද?

714
00:53:11,960 --> 00:53:15,680
අපට ඔබව කොතැනකවත් සොයාගත නොහැක
ඉතිහාස පොත්වල.

715
00:53:15,840 --> 00:53:18,320
මම ඔබෙන් සරල ප්‍රශ්නයක් අහන්නම්.

716
00:53:18,640 --> 00:53:20,640
අරගලය අතරතුර
ස්වාධීනත්වය සඳහා...

717
00:53:20,760 --> 00:53:23,200
මුළු රටම සිටින විට
වේදනාවෙන් හිටියේ...

718
00:53:23,280 --> 00:53:25,040
මෙච්චර මිනිස්සු ඉන්නකොට
හිරේ යවා...

719
00:53:25,120 --> 00:53:27,920
හැමතැනම ලේ වැගිරුණා...

720
00:53:27,960 --> 00:53:29,840
ආර්එස්එස් කොහෙද හිටියේ?

721
00:53:29,920 --> 00:53:31,520
ඔබ සැඟවී සිටියේ කොහේද?

722
00:53:31,640 --> 00:53:33,320
නාග්පූර්හි යම් කාමරයක?

723
00:53:33,360 --> 00:53:34,760
අපි හැංගිලා හිටියේ නැහැ.
අපි ක්‍රියාශීලීව හිටියා.

724
00:53:34,800 --> 00:53:36,160
ඔබට අරගලය යනු අරගලයයි

725
00:53:36,160 --> 00:53:39,120
එක්කෝ හිරේ යනවා
හෝ පුවත්පත්වල විශේෂාංග.

726
00:53:39,520 --> 00:53:41,360
විවිධ මට්ටම් තිබේ
අරගලයේ.

727
00:53:41,440 --> 00:53:43,080
සිත තුළ,
කථාව හරහා සහ ක්රියාවන් හරහා.

728
00:53:43,120 --> 00:53:43,960
ඔබ දැනුවත්ද?

729
00:53:44,040 --> 00:53:45,240
ඒ ඔබ සිතන ආකාරයයි.

730
00:53:45,440 --> 00:53:47,800
ඔබ අපව අර්ථ ශාස්ත්‍රයෙන් පටලවා ගන්නවා.

731
00:53:47,840 --> 00:53:49,320
ඔයා ඒ විදියටම අවුල් වෙලා.

732
00:53:49,600 --> 00:53:51,560
අපි දේවල් පැහැදිලි කරන්න උත්සාහ කරනවා
ඔබට.

733
00:53:52,360 --> 00:53:54,040
ආචාර්ය කේෂව් හෙගේවාර්.

734
00:53:54,240 --> 00:53:56,960
ඔහු ගෞරවයෙන් හඳුන්වනු ලැබේ
දොස්තර සාබ්.

735
00:53:57,720 --> 00:53:59,680
ඇත්තටම මේ ගැන කණගාටුයි.

736
00:54:01,880 --> 00:54:05,160
මගේ පී දෙක, වෘත්තීයභාවය
සහ ආශාව.

737
00:54:05,880 --> 00:54:07,120
මම නිතරම මිශ්ර වෙනවා
මේවායේ.

738
00:54:08,800 --> 00:54:10,240
තුන්වෙනි පී එකක් තියෙනවා.

739
00:54:10,920 --> 00:54:12,120
මනෝවිද්යාව.

740
00:54:13,520 --> 00:54:14,960
ඒකත් කලවම් කරන්න එපා.

741
00:54:17,960 --> 00:54:20,400
මට පිස්සු.
චෝදනාවට වරදකරු.

742
00:54:20,960 --> 00:54:23,520
ඒත් මට උදව් කරන්න බැහැ
එය සත්යය වෙත පැමිණෙන විට.

743
00:54:23,960 --> 00:54:25,840
මම ඒක ඔයාගෙන් ඉගෙන ගත්තා සර්.

744
00:54:26,360 --> 00:54:27,840
සෑම විටම සත්‍යය සමග නැගී සිටින්න.

745
00:54:28,280 --> 00:54:30,960
මම ඔබ සමඟ සැමවිටම එකඟ වී නැත.
හා මම කරන්නේ නැහැ.

746
00:54:31,400 --> 00:54:32,960
සර්, ඔබත් මගේ මහාචාර්යවරයෙක්.

747
00:54:33,880 --> 00:54:35,080
ඔබ මගේ ගුරුවරයා වී ඇත.

748
00:54:36,440 --> 00:54:39,800
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම එකඟ වී නැත
ඔබ කී සියල්ල සහ මම නොකියමි.

749
00:54:42,360 --> 00:54:45,040
කරුණාකර එයට හේතුව තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරන්න
මම මේක කරනවා.

750
00:54:49,920 --> 00:54:50,920
සර්...

751
00:54:51,840 --> 00:54:54,080
කතා කරපු හැම වෙලාවකම
රට ගැන...

752
00:54:55,760 --> 00:54:57,320
ඔයා කියපු හැමදේම...

753
00:54:59,080 --> 00:54:59,960
එය අපට ස්පර්ශ වනු ඇත.

754
00:55:00,080 --> 00:55:01,680
මම නිතරම හිතුවා ...

755
00:55:02,240 --> 00:55:05,360
මෙම අදහස් බෙදා ගත යුතුය
ජාතිය සහ තරුණයන් සමඟ.

756
00:55:05,680 --> 00:55:06,680
නෝනා.

757
00:55:08,720 --> 00:55:09,760
මම හිතන්නේ මේක...

758
00:55:11,320 --> 00:55:12,880
සර්ට හරි වෙලාව...

759
00:55:37,160 --> 00:55:39,360
ජාතික විවාදය ඇති වී තිබේ
සඳුදා දිනට නියමිතයි.

760
00:55:39,760 --> 00:55:43,320
සංඝයා සාධාරණීකරණය කළ යුතු නැත
ඕනෑම කෙනෙකුට තමා.

761
00:55:43,360 --> 00:55:44,360
ආදිත්‍ය.

762
00:55:44,680 --> 00:55:46,720
හරි සර්.
මට තේරෙනවා සහ මම ...

763
00:55:47,600 --> 00:55:49,120
නමුත් එය බැලීමට උත්සාහ කරන්න
මගේ දෘෂ්ටිකෝණයෙන්.

764
00:55:49,200 --> 00:55:51,080
හිස් සද්ද දැමීම ඔහුගේ කාර්යයයි.

765
00:55:52,160 --> 00:55:53,160
මගේ නෙවෙයි.

766
00:55:53,480 --> 00:55:55,400
ඔහුට දර්ශනයක් නිර්මාණය කිරීමට අවශ්‍යයි, ඔහුට ඉඩ දෙන්න.

767
00:55:55,760 --> 00:55:57,880
මම එයාගේ සර්කස් එකේ කොටසක් නෙවෙයි.

768
00:55:57,960 --> 00:55:59,280
නමුත් ඔබ ඔහුගේ ගුරුවරයාය.

769
00:56:05,680 --> 00:56:07,320
ඔහු ඔබව ඔහුගේ ගුරුවරයා ලෙස සලකයි.

770
00:56:08,720 --> 00:56:11,400
අනික ඔයා එයාට සලකන්නේ පුතෙකුට වගේ.

771
00:56:14,960 --> 00:56:16,680
ඉතින්, ඔහු දර්ශනයක් නිර්මාණය කරයි.

772
00:56:17,240 --> 00:56:20,520
කවුද වගකියන්නේ
එයාව ආපහු පන්තියට ගේනවද?

773
00:56:24,920 --> 00:56:26,840
(නොපැහැදිලි කතාබස්)

774
00:56:53,600 --> 00:56:55,600
හෙලෝ, විකී මහත්මයා.

775
00:56:58,960 --> 00:56:59,960
ඔව්?

776
00:57:00,360 --> 00:57:01,440
මම සොහ්රාබ්.

777
00:57:02,640 --> 00:57:04,440
ඔබේ හිතවතා මාව එව්වා.

778
00:57:04,720 --> 00:57:06,880
මට කිසිම සුභ පතන්නෙකු අවශ්‍ය නැත.

779
00:57:10,880 --> 00:57:13,200
සිංහයෙක් තනිවම දඩයම් කරයි.

780
00:57:15,400 --> 00:57:17,600
නමුත් ලැව් ගින්නක් ඇති වූ විට ...

781
00:57:18,760 --> 00:57:20,920
සිංහයා පවා පිච්චෙනවා.

782
00:57:21,920 --> 00:57:25,200
මම මෙහි සිටින්නේ සහතික කිරීමට පමණි

783
00:57:26,760 --> 00:57:28,640
ගින්න පැතිරෙන්නේ නැත
ඔබේ නිවසට.

784
00:57:34,560 --> 00:57:35,920
මේ මගේ සටනයි.

785
00:57:37,600 --> 00:57:39,520
අනික මම විකුනන කෙනෙක් නෙවෙයි.
තේරුම් ගත්තා ද?

786
00:57:40,120 --> 00:57:41,560
අපිටත් ඕන ඒක තමයි.

787
00:57:42,400 --> 00:57:43,480
විකුනන්න එපා.

788
00:57:44,840 --> 00:57:46,160
ඔබගේ පැමිණීමට ස්තුතියි.

789
00:57:58,080 --> 00:57:59,960
අපගේ වැඩ රේඛාවේ

790
00:58:00,480 --> 00:58:02,240
බොහොම ටික දෙනෙක් ස්තුතියි කියනවා.

791
00:58:04,560 --> 00:58:07,320
ඔබ සටන් කළත්
අපේ උදව් ඇතුව හෝ නැතිව...

792
00:58:07,920 --> 00:58:11,080
ප්‍රතිඵලය ජයග්‍රහණය වන තාක්...

793
00:58:11,680 --> 00:58:12,680
මම සිසිල්.

794
00:58:14,480 --> 00:58:15,840
කරුණාකර එක දෙයක් මතක තබා ගන්න.

795
00:58:17,320 --> 00:58:20,080
මගේ යාළුවෝ කවදාවත් නැති වෙන්නේ නැහැ.

796
00:58:20,120 --> 00:58:21,120
තේරුම් ගත්තා ද?

797
00:58:47,960 --> 00:58:49,800
ඇයි වීරයෙක් වෙන්න හදන්නේ?

798
00:58:55,240 --> 00:58:57,200
මොකක්ද වෙන්නේ කියලා පේන්නේ නැද්ද?

799
00:59:01,120 --> 00:59:02,920
විකී, මෙය විවාදයක් නොවේ.

800
00:59:03,280 --> 00:59:04,680
ඒක කැරැල්ලක්.

801
00:59:06,920 --> 00:59:08,960
මිනිසුන් ඔබේ නිවසට පැමිණ ඇත.

802
00:59:10,800 --> 00:59:11,800
ඒ මිනිසා කවුද?

803
00:59:12,240 --> 00:59:13,520
ඔහුට අවශ්ය වූයේ කුමක්ද?

804
00:59:15,400 --> 00:59:17,280
සාරා මමත් නිහඩව හිටියොත්

805
00:59:17,840 --> 00:59:20,040
අතර වෙනසක් නැත
ඔවුන් සහ මම.

806
00:59:20,720 --> 00:59:23,040
කවුරුහරි දාන්න ඕනේ
පළමු ගල්.

807
00:59:24,120 --> 00:59:25,480
ඒත් ඇයි ඔයා විකී?

808
00:59:26,080 --> 00:59:28,880
මම නොවේ නම්, කවුද?

809
00:59:30,200 --> 00:59:31,360
එතකොට කවුද සාරා?

810
00:59:40,760 --> 00:59:45,920
දෙපැත්තේම ඩිජිටල් රණශූරයෝ
සඳුදා සටනට සූදානම් වේ.

811
00:59:45,960 --> 00:59:48,840
මේ සටන ඇතුලට සීමා වෙලා නැහැ
තව දුරටත් විද්‍යාල මණ්ඩපය.

812
00:59:48,880 --> 00:59:50,360
බවට පත් වී ඇත
අන්තර්ජාලයේ ආත්මය

813
00:59:50,360 --> 00:59:52,040
සහ අනන්‍යතාවය සඳහා සටනක්.

814
00:59:52,240 --> 00:59:53,600
මෙය සාධාරණ විවාදයක් ද?

815
00:59:53,720 --> 00:59:57,440
නැතිනම් රූපවාහිනියක් බවට පත්වෙලා
තරුණයෙකුගේ වෘත්තීය ජීවිතය පිළිබඳ මාධ්‍ය පරීක්ෂණයක්?

816
00:59:57,560 --> 01:00:01,720
එය විවාදයක් පමණක් නොවේ
නමුත් සජීවී චෝදනා පත්‍රයක්.

817
01:00:01,960 --> 01:00:05,520
නඩ්කර්නිට මුහුණ දෙන්න පුළුවන් වෙයිද?
මෙම තියුණු ප්රශ්න?

818
01:00:07,640 --> 01:00:11,360
- නඩ්කර්නි සමඟ පහළට!
- නඩ්කර්නි සමඟ පහළට!

819
01:00:25,440 --> 01:00:26,960
ඔවුන් ඔබට තීන්ත විසි කළා!

820
01:00:29,280 --> 01:00:32,080
ප්‍රභා, ඉතිහාසය සාක්‍ෂියට...

821
01:00:32,600 --> 01:00:35,920
කවුරුහරි උත්සාහ කරන විට
කුංකුම පස් කිරීමට

822
01:00:36,760 --> 01:00:39,320
ඉතිහාසය ලියා ඇත
එකම තීන්ත සමග.

823
01:00:41,440 --> 01:00:43,960
ප්‍රශ්න 500ක් තියන්න.

824
01:00:44,680 --> 01:00:48,960
මම උත්තර දෙන්නම්
සෑම අන්තිම එකක්ම.

825
01:00:58,160 --> 01:01:00,520
අපි බලනවා
ශිෂ්‍ය-ගුරු කොන්ත්‍රාත්තුවක්

826
01:01:00,520 --> 01:01:03,360
විසින් ඉරා දමා ඇති බව
තනි භෞතික පහරක්.

827
01:01:03,560 --> 01:01:07,040
Vicky Hegde ඵලදායී ලෙස හැරී ඇත
ආයුධයක් පිළිබඳ ඔහුගේ පර්යේෂණ

828
01:01:07,160 --> 01:01:09,800
ක්‍රමයටම විරුද්ධව
කියලා ඔහුව නිහඬ කරන්න උත්සාහ කරලා තියෙනවා.

829
01:01:10,240 --> 01:01:12,720
ඔහු ඉලක්ක කළේ නිකම්ම නොවේ
සංවිධානයකි.

830
01:01:12,840 --> 01:01:14,320
ඔහු ඉලක්ක කළේ මානසිකත්වයක්...

831
01:01:14,920 --> 01:01:17,440
මේ කොල්ලා මුම්බායි වල කෙනෙක් නෙවෙයි.

832
01:01:17,680 --> 01:01:18,960
මම ඔහුව දැකලා තියෙනවා.

833
01:01:19,320 --> 01:01:21,160
ඖෂධ අත්හරින්න.

834
01:01:21,280 --> 01:01:23,800
ඔහු මුම්බායිහි ශිෂ්‍ය නායකයෙකි.

835
01:01:24,160 --> 01:01:25,320
ඉන්න, මම ඔබට පෙන්වන්නම්.

836
01:01:25,720 --> 01:01:28,960
...තවදුරටත් සීමා නොවනු ඇත
පන්ති කාමරයට හෝ පුස්තකාලයට.

837
01:01:29,280 --> 01:01:31,840
භාරත් එක්ස්ප්‍රස් නිවේදනය කර ඇත
විශේෂ කොටසක්.

838
01:01:31,960 --> 01:01:33,840
සඳුදා සටන් රෝයල්:
ගුරු එදිරිව ශිෂ්‍යයා.

839
01:01:34,600 --> 01:01:37,200
ඉතා වැදගත් දවසක්.
ඉතා වැදගත් විවාදයක්.

840
01:01:37,320 --> 01:01:39,880
හැමෝගෙම ඇස් වලින් විකී දිහා
සහ මහාචාර්ය Nadkarni.

841
01:01:39,960 --> 01:01:43,240
(සිසුන් විරෝධතාවයේ)

842
01:01:53,560 --> 01:01:55,560
එක ප්‍රශ්නයක් විතරයි තියෙන්නේ
හැමෝගෙම හිතේ.

843
01:01:55,640 --> 01:01:58,120
කවදා වෙයිද
මේ අසාමාන්‍ය විවාදයේ ආරම්භය?

844
01:01:58,160 --> 01:02:01,320
මේ විවාදය දිනන්නේ කවුද?
ශිෂ්යයා හෝ ගුරුවරයා?

845
01:02:01,320 --> 01:02:03,120
සමඟ ප්රශ්න අසනු ඇත
විවෘත මනසක්.

846
01:02:03,200 --> 01:02:06,400
මහාචාර්ය Nadkarni හැකි වේවිද?
එකම විවෘතභාවයෙන් පිළිතුරු දීමට?

847
01:02:06,640 --> 01:02:07,960
අද මෙහි කුමක් සිදුවේද?

848
01:02:07,960 --> 01:02:11,240
මහාචාර්ය Nadkarni හැකි වේවිද?
විකීගේ ප්‍රශ්න වලට උත්තර දෙන්නද?

849
01:02:11,360 --> 01:02:15,360
හැමෝම නොඉවසිල්ලෙන් බලාගෙන ඉන්නවා
මහාචාර්ය නඩ්කර්නි සහ විකී.

850
01:02:15,560 --> 01:02:18,360
මෙතන දැඩි පොලිස් මුරපොලක්.

851
01:02:23,680 --> 01:02:25,960
(ගීත වාදනය)

852
01:03:19,360 --> 01:03:20,360
ඔහු කොහෙද?

853
01:03:21,160 --> 01:03:22,160
Nadkarni කොහෙද?

854
01:03:22,240 --> 01:03:23,760
කාව්‍යා, මහාචාර්ය
ඔහුගේ දුරකථනයට පිළිතුරු දෙන්නේ නැත.

855
01:03:23,840 --> 01:03:25,120
මම හිතන්නේ එයා අපිව හොල්මන් කරනවා කියලා.

856
01:03:25,520 --> 01:03:27,840
සංදර්ශනය විනාඩි 10 කින් ආරම්භ වේ.

857
01:03:28,240 --> 01:03:31,280
ඒ වන විට ඔහු මෙහි නොමැති නම්
අපි විකාශය කරන්නේ කුමක්ද?

858
01:03:31,400 --> 01:03:32,280
හිස් තිරයක්ද?

859
01:03:33,200 --> 01:03:35,200
අනුග්‍රාහකයෝ මගේ ඔළුව කපයි.

860
01:03:36,960 --> 01:03:38,920
ඔහුගේ නිවසට කැමරා කණ්ඩායමක් යවන්න.

861
01:03:39,360 --> 01:03:41,680
ඔබට අවශ්ය නම් දොර කඩන්න.
යන්න!

862
01:03:42,440 --> 01:03:44,520
දැන්ම යන්න!

863
01:04:34,960 --> 01:04:37,880
දැන් පන්තිය පටන් ගනීවි
මොකද මහාචාර්යතුමා මෙතන.

864
01:04:38,720 --> 01:04:39,720
අපි යමු.

865
01:04:46,160 --> 01:04:47,160
හැමෝම ලෑස්තිද?

866
01:04:48,280 --> 01:04:50,120
අපි ජිවත් වෙනවා...

867
01:04:51,320 --> 01:04:52,320
තුනක්.

868
01:04:52,760 --> 01:04:53,760
දෙකක්.

869
01:04:54,360 --> 01:04:55,360
යන්න.

870
01:04:56,240 --> 01:04:57,240
සහ රෝල් කරන්න!

871
01:04:57,760 --> 01:04:59,720
එක්කෝ පුවත්පත් කලාවේ ඩබ්ලිව්.

872
01:05:00,200 --> 01:05:02,080
නැතහොත් විනාශයේ රාත්‍රිය.

873
01:05:02,320 --> 01:05:04,080
පාර්ලිමේන්තුවේ ඇමැතිවරු.

874
01:05:04,160 --> 01:05:06,560
නැත්නම් ප්‍රශ්න
අපේ ප්‍රියතම විකීගේ.

875
01:05:06,640 --> 01:05:08,200
ඔවුන් එක පොදු දෙයක් බෙදාහදා ගනී.

876
01:05:08,280 --> 01:05:10,400
ඒ ප්‍රශ්න පහයි.

877
01:05:10,440 --> 01:05:12,600
සහ ප්‍රශ්න පහ
විනිශ්චය දවස යනු...

878
01:05:12,880 --> 01:05:15,200
ඔවුන් ඔවුන්ගේ ජීවිතය ගත කළේ කෙසේද
පෘථිවිය මත?

879
01:05:16,640 --> 01:05:18,600
ඔවුන් තම තරුණ කාලය ප්‍රයෝජනයට ගත්තේ කෙසේද?

880
01:05:20,040 --> 01:05:22,120
ඔවුන් තම ධනය උපයා ගත්තේ කෙසේද?

881
01:05:23,240 --> 01:05:25,240
ඔවුන් තම ධනය වියදම් කළේ කෙසේද?

882
01:05:25,760 --> 01:05:28,360
සහ ඔවුන් කළේ කුමක්ද
ඔවුන්ගේ දැනුමෙන්ද?

883
01:05:34,240 --> 01:05:35,720
මේ වගේ,
ප්‍රශ්න පහක්...

884
01:05:36,080 --> 01:05:40,120
අපේ රජයෙන් ඇහුවා.
2024 මැයි මාසයේදී විපක්ෂයට.

885
01:05:40,280 --> 01:05:41,280
පළමු ප්රශ්නය.

886
01:05:41,880 --> 01:05:42,600
ත්‍රිත්ව තලාක්.

887
01:05:44,240 --> 01:05:45,240
දෙවන ප්රශ්නය.

888
01:05:45,560 --> 01:05:47,800
UCC: ඒකාකාර සිවිල් සංග්‍රහය.

889
01:05:48,080 --> 01:05:49,760
තුන්වන ප්රශ්නය.
ශල්‍ය වර්ජන.

890
01:05:49,840 --> 01:05:51,600
හතරවෙනි ප්රශ්නය.
රාම් මන්දිරය.

891
01:05:52,120 --> 01:05:53,040
පස්වන ප්රශ්නය.

892
01:05:53,280 --> 01:05:55,160
370 වගන්තිය.

893
01:05:56,040 --> 01:05:58,360
මෙහෙමයි
අද මෙහි ප්‍රශ්න අසනු ඇත.

894
01:05:58,960 --> 01:06:01,560
වැදගත්ම දේ,
වෙත ප්රශ්න අසනු ඇත

895
01:06:01,640 --> 01:06:05,080
Rashtriya Swayamsevak Sangh
ඒක තමයි RSS.

896
01:06:08,520 --> 01:06:11,040
සංඝරත්නය බව අපි කවුරුත් දනිමු
මූලධර්ම කිහිපයක් ඇත.

897
01:06:11,280 --> 01:06:14,280
ඉන් එකක් සහභාගී නොවීමයි
විවාදවලදී.

898
01:06:14,360 --> 01:06:15,800
ඒ වගේම අපි ඒකට සම්පූර්ණයෙන්ම ගරු කරනවා.

899
01:06:15,960 --> 01:06:18,040
නමුත් තත්වය
මෙතන ටිකක් වෙනස්.

900
01:06:18,120 --> 01:06:19,360
දේවල් සිදු වූ පරිදි ...

901
01:06:19,560 --> 01:06:26,080
ප්‍රශ්න යොමු කළේ ය
විකීගේ නිබන්ධන මාර්ගෝපදේශකයා සහ උපදේශකයා

902
01:06:26,280 --> 01:06:29,640
ආචාර්ය මහාචාර්ය ගෝපාල් නඩ්කර්නි.

903
01:06:31,640 --> 01:06:35,360
හරිම රසවත් දෙයක් තියෙනවා
මෙතන වෙන්නේ.

904
01:06:35,960 --> 01:06:40,680
එය දින පහක ක්‍රිකට් තරගයක් නම්,
අද තුන්වෙනි දවස වෙන්න තිබුනා.

905
01:06:40,960 --> 01:06:44,160
ඒ වගේම ඒක එක්දින තරගයක්,
එතකොට මම කියන්න තිබුනා...

906
01:06:44,360 --> 01:06:47,560
සජීවී විකාශනය වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු
දෙවැනි ඉනිමේ.

907
01:06:47,960 --> 01:06:49,640
මොකද වෙන්නේ
දෙවෙනි ඉනිමට කලින්?

908
01:06:51,160 --> 01:06:52,720
මොකද වෙන්නේ කියලා දන්නවනේ.

909
01:06:53,120 --> 01:06:55,760
මෙන්න විශේෂ අවස්ථා
පළමු ඉනිමේ සිට.

910
01:06:55,800 --> 01:06:56,560
පොඩ්ඩක් බලන්න.

911
01:07:03,840 --> 01:07:06,240
ඉතින්, මෙන්න මගේ අංක එක ප්‍රශ්නය.

912
01:07:06,320 --> 01:07:10,320
මහාචාර්ය Nadkarni බව සංඝ
එතරම් විශාල රසිකයෙක් ...

913
01:07:10,720 --> 01:07:12,440
ඔවුන්ගේ ප්‍රසිද්ධියට හිමිකම් කියන්නේ...

914
01:07:12,640 --> 01:07:15,120
ඔවුන් තුන් වතාවක් තහනම් කර ඇති බව.

915
01:07:15,920 --> 01:07:18,880
1948 දී,
ගාන්ධි ඝාතනයෙන් පසුව.

916
01:07:19,640 --> 01:07:22,680
තහනම් කළ සංවිධානය නම්
ඉන්දීය රජය විසිනි

917
01:07:24,040 --> 01:07:27,640
ජාතික විරෝධී නොවේ,
එසේනම් එය කුමක්ද?

918
01:07:28,240 --> 01:07:30,800
අපි ගාන්ධි ඝාතනය කළේ නැහැ.

919
01:07:31,200 --> 01:07:33,240
ජූලි, 1949.

920
01:07:33,800 --> 01:07:35,720
තහනම ඉවත් කළා.

921
01:07:36,280 --> 01:07:39,200
කොන්දේසි විරහිතව...
කිසිම නූලක් නැතිව.

922
01:07:39,360 --> 01:07:40,880
මහණෙනි, මේ මාගේ දෙවැනි ප්‍රශ්නයයි.

923
01:07:40,920 --> 01:07:42,600
1975 ගැන කුමක් කිව හැකිද?

924
01:07:42,960 --> 01:07:43,880
හදිසි අවස්ථාවක්?

925
01:07:44,240 --> 01:07:46,960
මුළු විපක්ෂයම සිටින විට
හිරේ හිටියා...

926
01:07:47,360 --> 01:07:50,840
ඔබේ නායකයන් ලියමින් සිටියා
ඉන්දිරා ගාන්ධි වෙත ලිපි.

927
01:07:50,960 --> 01:07:52,120
ඒ උපාය විය.

928
01:07:52,560 --> 01:07:56,240
ජෙනරාල්ගේ රාජකාරිය
සටන් කිරීමට පමණක් නොවේ.

929
01:07:56,640 --> 01:08:00,160
ඒ තම සෙබළුන් ආරක්‍ෂා කර ගැනීමට ද ය.

930
01:08:01,120 --> 01:08:02,440
භාරත්
ප්රකාශ

931
01:08:03,640 --> 01:08:05,080
අපේ ව්‍යවස්ථාව

932
01:08:05,800 --> 01:08:08,600
කතා කිරීමේ නිදහස විශ්වාස කරයි.

933
01:08:09,120 --> 01:08:12,240
ප්‍රශ්න ඇහුවොත්
නිදහස් අදහස් වේ

934
01:08:12,600 --> 01:08:14,560
ඊට පස්සේ ඒවාට උත්තර දෙනවා
නිදහස් අදහස් ද වේ.

935
01:08:19,600 --> 01:08:25,840
මම ප්‍රේක්ෂකයන්ට කියන්න කැමතියි
විකී සහ මහාචාර්ය නඩ්කර්නි යන දෙදෙනාම බව

936
01:08:25,960 --> 01:08:29,360
විනිසුරු මඩුල්ලක් ප්‍රතික්ෂේප කර ඇත
හෝ ඕනෑම ආකාරයක ඡන්ද විමසීමක්.

937
01:08:30,560 --> 01:08:33,040
මම දැනගන්න කැමතියි ඇයි කියලා.

938
01:08:33,400 --> 01:08:36,400
මම ඔහුගෙන් ප්‍රශ්න ඇසුවෙමි
ඒ සඳහා ඔහුට පිළිතුරක් නැත.

939
01:08:37,400 --> 01:08:38,560
එතනින් කතාව ඉවරයි.

940
01:08:38,720 --> 01:08:43,520
එවිට ඔබ තීරණය කරන්නේ කෙසේද?
ඔබ ඔහුගේ පිළිතුරු සමඟ එකඟද?

941
01:08:45,120 --> 01:08:46,840
සර් මේක ගන්න ඕනද?

942
01:08:52,280 --> 01:08:54,360
"මහා භාරතයේ" දෘපද් රජු...

943
01:08:55,080 --> 01:08:56,400
Drupad?

944
01:08:58,680 --> 01:08:59,680
යාලුවනේ...

945
01:09:01,280 --> 01:09:02,560
ඒ ද්‍රෞපදීගේ තාත්තා.

946
01:09:07,160 --> 01:09:10,120
ද්‍රෞපදීගේ පියා වන දෘපද්...

947
01:09:10,960 --> 01:09:12,840
ද්‍රෝණාචාර්ය ඝාතනය කිරීමට අවශ්‍ය විය.

948
01:09:13,120 --> 01:09:16,840
ඔහු තම පුත්‍රයා වූ දෘෂ්ටද්‍යුම්න ඇති දැඩි කළේය.
ද්රෝණ පරාජය කිරීමට.

949
01:09:17,080 --> 01:09:18,960
එයා අපේම විකී වගේ.

950
01:09:20,200 --> 01:09:23,800
එය පහසු කාර්යයක් නොවන බව ඔහු දැන සිටියේය.

951
01:09:24,600 --> 01:09:27,200
ඔහු ද්‍රෝණ වෙත ගොස් මෙසේ කීවේය.

952
01:09:27,640 --> 01:09:29,320
"කරුණාකර මා ඔබගේ ගෝලයෙකු ලෙස භාරගන්න

953
01:09:29,920 --> 01:09:31,320
ඒ නිසා මට ඔයාව මරන්න පුළුවන්."

954
01:09:32,960 --> 01:09:35,160
ද් රෝණාචාර්ය, පසුවත්
මෙය දැනගෙන...

955
01:09:36,960 --> 01:09:38,360
... එයාට හැමදේම ඉගැන්නුවා.

956
01:09:38,800 --> 01:09:41,800
ඒක ගුරුවරයෙකුගේ වගකීමක්.

957
01:09:42,560 --> 01:09:46,040
අපි අපේ සිසුන් විශ්වාස කරනවා.

958
01:09:46,440 --> 01:09:48,600
අපිව විනාශ කරන්න හදනකොටත්.

959
01:09:49,880 --> 01:09:51,440
විකී මගේ ශිෂ්‍යයෙක්.

960
01:09:51,960 --> 01:09:56,520
ඔහු මගේ ඉගැන්වීම් භාවිතා කළත්
මට විරුද්ධව.

961
01:09:56,760 --> 01:09:59,320
නමුත් මම තවමත් විශ්වාස කරනවා

962
01:10:00,400 --> 01:10:02,280
මම ඔහුට නිවැරදි පිළිතුරු දුන්නොත්

963
01:10:03,160 --> 01:10:05,520
ඔහු ඒවා අවංකව පිළිගනී.

964
01:10:07,800 --> 01:10:09,680
එය ඔබගේ ඉල්ලීම පමණක් නොවේ.

965
01:10:10,600 --> 01:10:13,960
නමුත් තවමත් තිබෙන බව
විකී තුළ යම් සත්‍යයක් ඉතිරි වී ඇත

966
01:10:14,040 --> 01:10:15,520
මාව මෙතනට ගෙනාවේ.

967
01:10:15,800 --> 01:10:16,560
සර්!

968
01:10:17,720 --> 01:10:24,960
මෙම "දෘෂ්ට-පුද්ගලයා" ද්රෝණ සමඟ සටන් කරන විට,
දිනුවේ කවුද?

969
01:10:28,560 --> 01:10:30,240
ඔයාට ඒක ගන්න ඕන විකී මහත්තයෝ?

970
01:10:33,040 --> 01:10:36,680
ද්‍රෝණ තම ආයුධය අතහැරියේය
බොරුවක් විශ්වාස කරනවා

971
01:10:36,880 --> 01:10:39,280
භාවනා කරන්න පටන් ගත්තා
යුධ පිටියේ.

972
01:10:39,720 --> 01:10:46,440
එතකොට තමයි දෘෂ්ටද්යුම්න
ඔහුගේ ගුරුවරයා වූ ද්‍රෝණාචාර්යගේ හිස ගසා දැමුවේය.

973
01:10:50,760 --> 01:10:51,760
ආදිත්‍ය.

974
01:10:52,120 --> 01:10:53,160
ප්‍රශ්න වලින් පටන් ගන්න...

975
01:10:53,560 --> 01:10:55,640
...මේ දෙන්නා එලියට ගන්න කලින්
ඔවුන්ගේ කඩු.

976
01:10:55,720 --> 01:10:57,160
ප්රශ්න අසන්න.
වේගවත්!

977
01:10:57,240 --> 01:10:59,400
මෙම වීර කාව්‍ය සටනේදී
ඇත්ත සහ බොරුව අතර

978
01:10:59,520 --> 01:11:02,880
විකී දැන් ඔහුගේ තුන්වන, හතරවන අසනු ඇත
සහ අවසාන ප්රශ්නය.

979
01:11:04,280 --> 01:11:05,280
මහාචාර්ය...

980
01:11:05,760 --> 01:11:10,080
මෙන්න මගේ තුන්වන ප්‍රශ්නය
ඔබේ සංඝයා වෙනුවෙන්, ඔබේ ආර්.එස්.එස්.

981
01:11:33,520 --> 01:11:35,040
බාබ්රි මස්ජිඩ්!

982
01:11:37,320 --> 01:11:40,600
දෙසැම්බර්, 1992.

983
01:11:41,880 --> 01:11:43,560
මට ඔබ සැමගෙන් ප්‍රශ්නයක් ඇසීමට අවශ්‍යයි.

984
01:11:43,720 --> 01:11:48,800
කාට හරි කියන්න පුලුවන්ද
බාබ්රි කඩා දැමුවේ කවුද?

985
01:12:06,520 --> 01:12:07,200
ඔබ?

986
01:12:12,400 --> 01:12:16,840
ඔබ ක්‍රියාකාරී ස්වේච්ඡා සේවකයෙක් වී ඇත
ආර්.එස්.එස්.

987
01:12:19,040 --> 01:12:24,280
බාබ්රි මස්ජිද් විනාශය විය
කලින් සැලසුම් කළ කුමන්ත්‍රණයක්ද?

988
01:12:26,560 --> 01:12:29,120
කරුණාකර පිළිතුරු දෙන්න
සහ අපි එය සරලව තබමු.

989
01:12:30,640 --> 01:12:33,240
අපට ඔව් හෝ නැත යන්න දෙන්න.

990
01:12:41,880 --> 01:12:42,920
කතා කරන්න, මහාචාර්යතුමනි.

991
01:12:47,560 --> 01:12:51,280
ආර්එස්එස් සාමකාමී නම්,
පුණ්ය සංවිධානය

992
01:12:51,440 --> 01:12:54,920
එහෙනම් ඇයි එහි සාමාජිකයන් කළේ
ගෝලාකාරයට නගින්නද?

993
01:13:03,040 --> 01:13:04,440
බිත්ති කැඩී ගියේ ඇයි?

994
01:13:06,040 --> 01:13:07,200
කරුණාකර අපට කියන්න, මහාචාර්යතුමනි.

995
01:13:10,160 --> 01:13:13,120
මම ඔබෙන් අහන්නම්
වැදගත්ම ප්රශ්නය.

996
01:13:13,280 --> 01:13:19,240
ඔබ, ඕනෑම ආකාරයකින්, ක්රියාවන් සාධාරණීකරණය කරන්න
එදින සිදු කළ ආර්.එස්.එස්

997
01:13:19,320 --> 01:13:21,320
බාබ්රි මස්ජිදය කඩා දැමීම ගැන?

998
01:13:21,360 --> 01:13:23,280
ඔව් හෝ නැත කියන්න!

999
01:13:33,440 --> 01:13:37,920
මම කිසිම ප්‍රචණ්ඩ ක්‍රියාවකට සහාය දක්වන්නේ නැහැ
එදා විකී.

1000
01:13:41,560 --> 01:13:42,560
නියමයි!

1001
01:13:43,280 --> 01:13:44,280
එහෙනම් කියන්න.

1002
01:13:44,960 --> 01:13:47,960
RSS බව පිළිගන්න
අපරාධයක් කළා.

1003
01:13:48,920 --> 01:13:52,720
ආර්එස්එස් බබ්රි මස්ජිදය කඩා දැමූ බව
සහ ආර්එස්එස් ප්රචණ්ඩකාරී ය.

1004
01:13:52,800 --> 01:13:53,800
එය කියන්න!

1005
01:13:54,280 --> 01:13:55,280
එය කියන්න!

1006
01:14:03,440 --> 01:14:05,960
ආර්එස්එස් කිසිම මුස්ලිම් පල්ලියක් කඩා දැමුවේ නැත.

1007
01:14:08,120 --> 01:14:11,160
විරෝධතා තිබුණා
බබ්රිගේ ව්යුහය ඉදිරිපිට.

1008
01:14:13,640 --> 01:14:16,120
නමුත් ව්යුහය කැඩී නැත ...

1009
01:14:17,320 --> 01:14:19,560
කර් සේවකයෝ එය ස්පර්ශ කළ විට.

1010
01:14:19,640 --> 01:14:21,200
ඒක කැඩිලා ගියාම

1011
01:14:21,800 --> 01:14:25,360
මේ රටේ බහුතර විශ්වාසය
කැඩී ගියේය.

1012
01:14:31,600 --> 01:14:34,040
ආදිත්‍ය, කරුණාකර ස්ලයිඩය ඉහළට අදින්න.

1013
01:14:34,160 --> 01:14:35,160
ඔව් සර්.

1014
01:14:35,560 --> 01:14:36,800
ස්ලයිඩය වාදනය කරන්න.

1015
01:14:47,600 --> 01:14:48,600
පොඩ්ඩක් බලන්න.

1016
01:14:52,680 --> 01:14:53,960
මෙම කොටස මැද.

1017
01:15:03,520 --> 01:15:06,320
බ්‍රිතාන්‍ය වාර්තාවලට අනුව,
ඒකට කියන්නේ 'චති' කියලා.

1018
01:15:08,560 --> 01:15:09,960
උපන් ස්ථානය.

1019
01:15:11,760 --> 01:15:15,760
අපට ඇතුල් වීමට අවසර ලැබුණේ නැත
අපේ දෙවියන්ගේ නිවස.

1020
01:15:16,240 --> 01:15:17,960
අපේ මුතුන් මිත්තන් කළේ කුමක්ද?

1021
01:15:18,640 --> 01:15:22,640
ඔවුන් පිටත යාච්ඤා කළා
මෙම "රාම් චබුත්‍රා" මත.

1022
01:15:26,960 --> 01:15:29,360
වැස්ස හෝ අව්ව එන්න...

1023
01:15:30,040 --> 01:15:32,240
ඔවුන් සියවස් ගණනාවක් බලා සිටියා.

1024
01:15:32,840 --> 01:15:36,640
ඒ බිත්තිය දිහා බලාගෙන.

1025
01:15:37,920 --> 01:15:39,840
දවසක බලාපොරොත්තු වෙනවා
ඔවුන්ට ඇතුළට ඉඩ දෙනු ලැබේ.

1026
01:15:47,960 --> 01:15:50,840
ඔවුන් නීතිය අනුගමනය කළා.

1027
01:15:53,280 --> 01:15:54,720
ඔවුන් ඉවසීමෙන් බලා සිටියා.

1028
01:15:55,520 --> 01:15:59,880
ඔබ අහිමි වීම ගැන දුක් වෙනවා
වසර 500ක් පැරණි ගොඩනැගිල්ලක.

1029
01:16:01,400 --> 01:16:02,800
අපේ ඇදහිල්ල ගැන කුමක් කිව හැකිද ...

1030
01:16:04,200 --> 01:16:08,040
ඒක සදාකාලිකවම බලාගෙන හිටියා
එහි වාරය සඳහා?

1031
01:16:09,600 --> 01:16:15,040
නීති පද්ධතිය අසාර්ථක වූ විට
දින අවුරුදු බවට පත් වේ

1032
01:16:15,400 --> 01:16:18,280
එවිට ඉවසීම නැති වී යයි.

1033
01:16:22,320 --> 01:16:24,640
සහ ඉවසීම නැති වූ විට

1034
01:16:25,320 --> 01:16:28,760
එවිට ජීවිත දෙකෙන් ගැලවීමක් නැත
ව්යුහයන් ද නොවේ.

1035
01:16:28,920 --> 01:16:30,400
කුමන ව්යුහයද?

1036
01:16:30,520 --> 01:16:32,120
ඇයි ඔයා කෝල් කරන්නේ නැත්තේ
එය බාබ්රි මස්ජිද?

1037
01:16:35,040 --> 01:16:36,200
ඔයා බය වෙලාද?

1038
01:16:36,360 --> 01:16:37,680
ලැජ්ජයිද?

1039
01:16:37,880 --> 01:16:41,240
එසේත් නැතිනම් එය ඔබගේ මහා RSS ගේ ශුද්ධ යුද්ධයද?

1040
01:16:49,080 --> 01:16:52,080
මම ඒකට මුස්ලිම් පල්ලියක් කියන්නේ නෑ...

1041
01:16:53,320 --> 01:16:56,200
මොකද ඉස්ලාමයේ නීති තියෙනවා
ඒ ගැන.

1042
01:16:58,320 --> 01:17:03,040
බබ්රි ඔවුන් අනුගමනය කරන්නේ නැත.

1043
01:17:04,800 --> 01:17:09,520
"සහීහ් අල්-බුහාරි" සහ "සහීහ් මුස්ලිම්"
දෙදෙනාම මේ ගැන සඳහන් කරති.

1044
01:17:09,640 --> 01:17:13,040
සොහොන් උඩ පල්ලි හදන්න එපා.
ඒක තහනම්.

1045
01:17:14,560 --> 01:17:16,240
"fiqh" අනුව

1046
01:17:16,400 --> 01:17:19,840
මුස්ලිම් පල්ලි හදන්න ඕන නෑ
පැහැරගත් ඉඩමක.

1047
01:17:20,040 --> 01:17:26,200
එහි පැහැදිලිව සඳහන් වේ
Ibn Qudama ගේ "Al-Mughni" හි.

1048
01:17:27,600 --> 01:17:28,840
ඒ මදිද?

1049
01:17:29,440 --> 01:17:34,440
නැත්නම් මම ඔයාට දෙන්න ඕන
නායික් මහතා වැනි පිටු අංක?

1050
01:17:40,640 --> 01:17:43,080
මෙය චිත්තවේගීය හැසිරවීමකි.
කෝ කරුණු?

1051
01:17:43,120 --> 01:17:44,040
ඔහු කරුණු ඉදිරිපත් කළේය.

1052
01:17:44,240 --> 01:17:45,720
ඔහු සිතියම පෙන්වීය.
ඉතිහාසය ගැන කතා කළා.

1053
01:17:45,760 --> 01:17:46,720
නමුත් පල්ලිය විනාශ කළා.

1054
01:17:46,920 --> 01:17:48,720
විශ්වාසය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ඒක කැඩිලද?

1055
01:17:49,080 --> 01:17:53,880
ඉතින්, ඔබ සාධාරණීකරණය කරනවා
RSS ක්‍රියා නේද?

1056
01:17:53,960 --> 01:17:59,200
බලහත්කාරයෙන් අත්පත් කරගත් ඉඩමක ඉදිකරන්නේ නම්,
එතකොට මුස්ලිම් පල්ලිය වලංගු නෑ විකී.

1057
01:17:59,520 --> 01:18:03,640
එය ඉදිකර ඇත්තේ ආක්‍රමණය කළ ඉඩමකය.

1058
01:18:04,080 --> 01:18:05,400
ඉඩම් ගත්තා.

1059
01:18:05,800 --> 01:18:07,560
අන් අය විශ්වාස කරන දේශයක්

1060
01:18:08,280 --> 01:18:10,160
මතභේදාත්මක ඉඩමකි.

1061
01:18:11,560 --> 01:18:13,720
අනුව පවා
ෂරියා නීතිය

1062
01:18:13,720 --> 01:18:17,040
එවැනි ගොඩනැගිල්ලක් කිසිදාක නොවේ
මුස්ලිම් පල්ලියක් ලෙස සැලකේ.

1063
01:18:17,840 --> 01:18:20,640
එය ව්යුහයක් ලෙස පමණක් හැඳින්විය හැක.

1064
01:18:23,360 --> 01:18:25,800
ඉන්දීය ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය...

1065
01:18:27,240 --> 01:18:30,200
ඉහළම නීතිමය ආයතනය
රටේ...

1066
01:18:31,760 --> 01:18:36,080
... අවශේෂ බව පිළිගෙන ඇත
යට තිබී විහාරයක් හමු විය.

1067
01:18:37,400 --> 01:18:39,840
පුරාවිද්‍යා සමීක්ෂණය පෙන්වා දී ඇත

1068
01:18:40,040 --> 01:18:44,840
පන්සල් කණු, "කලාෂ්", "අමල්කා"

1069
01:18:45,120 --> 01:18:47,120
සහ සිද්ධස්ථාන වේදිකාව.

1070
01:18:47,560 --> 01:18:49,320
1976 දී

1071
01:18:49,640 --> 01:18:54,120
කේ.කේ මුහම්මද් ඔප්පු කරලා තිබුණා
බාබ්රි යටතේ පන්සලක් තිබුණා.

1072
01:18:55,680 --> 01:18:58,200
මම එය මුස්ලිම් පල්ලියක් ලෙස හඳුන්වන්නේ කෙසේද?

1073
01:18:59,320 --> 01:19:06,200
ඉතින් ඔයා මේ ඔක්කොම කියනවා
ඔබව සාධාරණීකරණය කිරීමට, හරිද?

1074
01:19:06,400 --> 01:19:09,200
මම පස විශ්වාස කරමි
මේ රටේ.

1075
01:19:10,960 --> 01:19:12,960
මම ප්‍රඥාවන්ත මුනිවරුන් විශ්වාස කරමි...

1076
01:19:13,760 --> 01:19:15,800
කමක් නෑ
ඔවුන් හින්දු හෝ මුස්ලිම් වේවා...

1077
01:19:16,160 --> 01:19:20,760
සමගිය දේශනා කරන අය
සහ දේශපාලනය නොවේ.

1078
01:19:21,040 --> 01:19:24,440
මේ මගේ ඉන්දියාවයි.

1079
01:19:25,320 --> 01:19:32,520
ඒ වගේම මම හැම විටම සාධාරණීකරණය කරන්නම්
මෙම ශුද්ධ භූමියේ ඇදහිලිවන්තයන්.

1080
01:19:34,120 --> 01:19:37,160
ඔබ කියනවා ආර්එස්එස් විනාශ කළා කියලා
මුස්ලිම් පල්ලියක්.

1081
01:19:37,640 --> 01:19:38,960
මම කියන්නේ...

1082
01:19:39,400 --> 01:19:42,560
ඉන්දියාවේ විශ්වාසය මුලින්ම විනාශ වුණා.

1083
01:19:44,040 --> 01:19:48,760
සංඝයා යනු අවසන් හද ගැස්ම පමණි
සියවස් ගණනාවක් පැරණි වේදනාව.

1084
01:19:49,080 --> 01:19:55,280
පසුගිය වසර 100 තුළ සංඝයා සතුව ඇත
එක් විහාරස්ථානයකට පමණක් සම්බන්ධ විය.

1085
01:19:55,880 --> 01:19:58,400
රාමජන්මභූමි,
රාම්ගේ උපන් ස්ථානය.

1086
01:20:02,080 --> 01:20:04,760
හා විකී තව සයිට් දෙකක් තියෙනවා.

1087
01:20:05,920 --> 01:20:08,440
අපි ඒවා සුහදව ගත්තොත් හොඳයි.

1088
01:20:08,920 --> 01:20:13,200
නමුත් අපට සටන් කිරීමට සිදුවුවහොත්,
අපි සූදානම්.

1089
01:20:14,200 --> 01:20:17,840
මෙය කාරණයකි
ජාතියේ විශ්වාසය ගැන.

1090
01:20:19,120 --> 01:20:20,640
ඔයාට ඒක තේරුණාද විකී?

1091
01:20:21,760 --> 01:20:23,840
ඔව් හෝ නැත කියන්න!

1092
01:20:41,800 --> 01:20:45,280
මිත්රවරුනි, මේ අවස්ථාවේදී
අපි විවේකයක් ගන්නෙමු.

1093
01:20:45,400 --> 01:20:48,120
කරුණාකර තවත් ප්‍රශ්න සඳහා නැවත එන්න
අනෙක් පැත්තෙන්.

1094
01:21:01,320 --> 01:21:02,360
භාරත්
ප්රකාශ

1095
01:21:04,200 --> 01:21:06,520
රාම් ජන්මභූමි ගැන විකීගේ ප්‍රශ්නය
නඩ්කර්නිගෙන් කරුණු ලබා ගන්න

1096
01:21:06,640 --> 01:21:08,520
මෙම විවාදයේ ඊළඟට කුමක් සිදුවේද?

1097
01:21:08,600 --> 01:21:10,600
ආතතිය දිගටම ඉහළ යයි
සෑම හද ගැස්මකින්ම.

1098
01:21:10,680 --> 01:21:12,920
මම කවදාවත් කිසිම දෙයක් දැකලා නැහැ
කලින් මේ වගේ.

1099
01:21:13,200 --> 01:21:14,880
(සිසුන් විරෝධතාවයේ)

1100
01:21:16,320 --> 01:21:17,680
තත්ත්වය වෙනස් වී ඇත.

1101
01:21:17,760 --> 01:21:20,360
මහාචාර්යවරයා පිළිතුරු දෙයි
සෙනග දෙකට බෙදලා තියෙනවා.

1102
01:21:20,640 --> 01:21:21,960
සෙනඟ වැඩි වෙනවා.

1103
01:21:22,040 --> 01:21:23,960
පොලිස් බාධකය
කැඩීමට ආසන්නයි.

1104
01:21:24,040 --> 01:21:27,560
අපි බලා සිටීමට සිදු වනු ඇත
පොලිසිය තත්වය හසුරුවන ආකාරය.

1105
01:21:34,240 --> 01:21:38,080
දැන්, අපි යමු
ඔබේ විශාලතම ආරක්ෂාව.

1106
01:21:39,040 --> 01:21:40,360
සමාජ වැඩ.

1107
01:21:44,160 --> 01:21:45,680
නෝනාවරුණි මහත්වරුණි.

1108
01:21:46,360 --> 01:21:51,080
සංඝයා ලෝකයාගේ යැයි ප්‍රකාශ කරයි
විශාලතම ස්වේච්ඡා සංවිධානය.

1109
01:21:51,440 --> 01:21:52,960
පරාර්ථකාමී සේවය.

1110
01:21:53,640 --> 01:21:55,520
ජාතිය ගොඩනැගීම.

1111
01:21:55,840 --> 01:21:59,320
නියමයි වගේ නේද?

1112
01:22:01,520 --> 01:22:02,600
නමුත් මහාචාර්ය...

1113
01:22:03,920 --> 01:22:06,840
ඔබේ ශ්‍රේෂ්ඨත්වයේ සිදුරක් ඇත.

1114
01:22:08,240 --> 01:22:11,800
ලියකියවිලි නොමැත
ඔබේ විශිෂ්ට කාර්යය ගැන.

1115
01:22:12,080 --> 01:22:13,600
ඒක අමුතුයි නේද?

1116
01:22:17,840 --> 01:22:21,120
ඔබතුමා රට පාලනය කරනවා කියලා.

1117
01:22:28,160 --> 01:22:30,320
එය පරාර්ථකාමී සේවා මෙහෙවරක් නොවේ.

1118
01:22:31,160 --> 01:22:34,600
එය පහසු වෙස් මුහුණකි.
මුහුණතකි.

1119
01:22:34,920 --> 01:22:40,120
ඔබ සහ ඔබේ සංඝරත්නය වෙනුවෙන්
පිටුපස සැඟවීමට.

1120
01:22:49,440 --> 01:22:53,040
මෙය සමාජ සේවය ලෙස හැඳින්වේ.

1121
01:22:55,320 --> 01:22:56,800
බ්‍රාවෝ!

1122
01:22:58,200 --> 01:23:00,800
මහාචාර්ය, මම ඔබ ළඟට එන්නද?

1123
01:23:01,200 --> 01:23:02,200
කරුණාකර.

1124
01:23:03,640 --> 01:23:04,640
එක තත්පරයක්.

1125
01:23:14,240 --> 01:23:16,920
මෙය RSS හි දායකත්වයයි.

1126
01:23:17,600 --> 01:23:18,640
බිංදුව!

1127
01:23:21,960 --> 01:23:25,760
ඔබ ආර්යභට්ටගේ රසිකයෙක්ද?

1128
01:23:25,960 --> 01:23:29,400
සෑම විටම බිංදුව මත ඇලී ඇත.

1129
01:23:30,720 --> 01:23:31,720
දැනට එච්චරයි.

1130
01:23:33,680 --> 01:23:34,960
දීප්තිමත්!

1131
01:23:35,600 --> 01:23:38,720
එය ලකුණක් ඉතිරි වනු ඇත.

1132
01:23:39,400 --> 01:23:41,040
ඔහු හරි.

1133
01:23:42,040 --> 01:23:44,440
ඕනෑම කෙනෙකුට වාතයේ මාලිගා සෑදිය හැකිය.

1134
01:23:44,920 --> 01:23:46,200
කෝ සාක්ෂි?

1135
01:23:47,160 --> 01:23:52,280
ඔබ සමාජ වැඩ බලන්නේ
ආයතනික කාච හරහා.

1136
01:23:54,560 --> 01:23:56,320
එහිදී ඔබට පෙන්විය යුතුය
වැඩ පිළිබඳ සාක්ෂි.

1137
01:23:58,560 --> 01:24:00,200
අපි පුද පූජා පවත්වමු.

1138
01:24:01,960 --> 01:24:05,040
අපිට නැහැ
මධ්යගත දත්ත සමුදායක්.

1139
01:24:06,680 --> 01:24:09,720
අපි ස්වයංසේවකයින් නිසා,
ස්වේච්ඡා සේවකයන්.

1140
01:24:10,840 --> 01:24:12,440
ඉතා පහසු නිදහසට කරුණක්, සර්.

1141
01:24:13,920 --> 01:24:17,120
සාක්ෂි භාරය
ඔබේ වගකීම වේ.

1142
01:24:17,800 --> 01:24:20,440
වගවීමේ බර
RSS වලට අයිතියි.

1143
01:24:20,640 --> 01:24:23,520
වගකීම යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

1144
01:24:23,920 --> 01:24:27,280
වචනය බිඳ දමන්න.

1145
01:24:28,400 --> 01:24:32,960
වගකීම යනු ප්‍රතිචාරයයි
සහ හැකියාව.

1146
01:24:33,160 --> 01:24:34,840
ප්රතිචාර දැක්වීමේ හැකියාව.

1147
01:24:36,840 --> 01:24:38,520
අවශ්‍ය පැයේදී

1148
01:24:38,680 --> 01:24:42,120
පළමු වගඋත්තරකරු වේ
කළු ඇඳුමක් ඇඳපු කොල්ලෙක් නෙවෙයි.

1149
01:24:42,640 --> 01:24:45,200
සුදු කුර්තා වලින්ද නොවේ.

1150
01:24:45,760 --> 01:24:47,960
ඔවුන් කාකි කලිසම් අඳිති.

1151
01:24:48,040 --> 01:24:50,880
ඔබ සංචාරය කළා නම් ඔබ දැන සිටියා
රට පුරා.

1152
01:24:51,200 --> 01:24:53,760
වගවීම?
කුමක් සඳහා ද?

1153
01:24:56,600 --> 01:24:57,680
කැමරා සඳහා?

1154
01:24:58,760 --> 01:25:00,200
මට දෙයක් කියන්න විකී.

1155
01:25:00,840 --> 01:25:03,880
යමෙකු දියේ ගිලී සිටින විට
ගංවතුරක...

1156
01:25:05,240 --> 01:25:07,280
නැත්නම් කවුරුහරි බඩගින්නේ මැරෙනවා...

1157
01:25:07,560 --> 01:25:11,440
ඔහුට උදව් කරනවා වෙනුවට
අපි මුලින්ම සෙල්ෆියක් ගත යුතුද?

1158
01:25:14,040 --> 01:25:16,680
අපි සංදර්ශනයක් කරමුද?
ඔහුගේ අසරණකම ගැන

1159
01:25:16,840 --> 01:25:20,960
එය නැඹුරු විය හැකි වන පරිදි
සමාජ මාධ්‍යවල?

1160
01:25:22,640 --> 01:25:27,800
මෙය ඔබගේ සෙල්ෆි සංස්කෘතියයි
සංඝයාගේ නොවේ.

1161
01:25:31,120 --> 01:25:32,120
වාව්!

1162
01:25:32,680 --> 01:25:34,280
ඒක පුදුමයි, මහාචාර්යතුමනි!

1163
01:25:34,760 --> 01:25:38,720
ඔබ දේශපාලකයෙක් වෙන්න තිබුණා
නැත්නම් නළුවෙක්.

1164
01:25:39,160 --> 01:25:40,600
ඔබ මහාචාර්යවරයකු වූයේ ඇයි?

1165
01:25:41,120 --> 01:25:45,240
දේ ඔයාගේ ලොකු වචන
තවදුරටත් වැඩ කරන්නේ නැහැ.

1166
01:25:46,880 --> 01:25:49,800
ඔබ හරියටම කළ දේ
සංඝයා විසින් කර තිබුණි.

1167
01:25:51,040 --> 01:25:53,760
ලොකු වචන ගොඩක්
නමුත් ශුන්ය සාක්ෂි.

1168
01:25:56,960 --> 01:25:59,560
හොඳයි.
ඔබට සාක්ෂි නැත.

1169
01:26:00,600 --> 01:26:04,840
ඒත් මගේ ළඟ වීඩියෝ එකක් තියෙනවා
මම ඔබට පෙන්වන්න කැමතියි කියලා.

1170
01:26:06,880 --> 01:26:08,960
කරුණාකර ඔබට සෙල්ලම් කළ හැකිද?
සුනාමි වීඩියෝව අපට?

1171
01:26:11,240 --> 01:26:12,920
වීඩියෝව වාදනය කරන්න.

1172
01:26:31,800 --> 01:26:32,800
නවත්වන්න!

1173
01:26:34,800 --> 01:26:38,400
ස්වභාවික විපත්තියෙන් පසු,
ප්රාදේශීය සංවිධානය එහි ඇත.

1174
01:26:38,840 --> 01:26:40,680
ඔවුන් මුලින්ම එහි පැමිණ ඇත.

1175
01:26:40,880 --> 01:26:42,680
ඒ වගේම ඔවුන් දැනටමත් උදව් කරනවා
දේශීය ජනතාව.

1176
01:26:43,600 --> 01:26:48,080
ඔබ බොහෝ කලකට පසුව ළඟා විය
ඔබේ කොඩිය සමඟ. හරිද?

1177
01:26:50,040 --> 01:26:53,160
ඒ නිසා බොහෝ මිනිසුන්ට ජීවිත අහිමි වුණා
එදා.

1178
01:26:53,960 --> 01:26:56,280
වයසක අය වගේම ළමයි.

1179
01:26:58,240 --> 01:27:03,440
තම දරුවා අහිමි වූ කෙනෙකුට පමණි
වේදනාව තේරුම් ගනීවි.

1180
01:27:17,800 --> 01:27:19,960
- ඔව්?
- මම ප්‍රශාන්ත්. නඩ්කර්නි...

1181
01:27:20,040 --> 01:27:23,280
- සමාවෙන්න, එය එවැනි සංදර්ශනයක් නොවේ.
- මැඩම්, කරුණාකර ...

1182
01:27:23,400 --> 01:27:24,480
අමතන්නන්ට අවසර නැත.

1183
01:27:24,920 --> 01:27:26,960
මට කණගාටුයි. නෑ නෑ.
මට කණගාටුයි.

1184
01:27:27,040 --> 01:27:27,880
ඇමතුම පැච් කරන්න.

1185
01:27:27,960 --> 01:27:30,880
නෝනා, ඒක ගොඩක් වැදගත්.
කරුණාකර මට ඔහුට කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

1186
01:27:30,960 --> 01:27:32,160
- මැඩම්, කරුණාකරලා.
- හරි හරී.

1187
01:27:32,360 --> 01:27:33,360
සම්බන්ධ වෙමින්.

1188
01:27:35,160 --> 01:27:36,160
හරි, ප්‍රශාන්ත්.

1189
01:27:36,760 --> 01:27:38,400
ඔබ සජීවී ය.
කරුණාකර කතා කරන්න.

1190
01:27:38,600 --> 01:27:41,240
හෙලෝ, මම ප්‍රශාන්ත්.

1191
01:27:41,640 --> 01:27:43,640
මට විකීට දෙයක් කියන්න ඕන.

1192
01:27:44,440 --> 01:27:48,280
විකී, ඔබ සාකච්ඡා කරන පුද්ගලයා
සමඟ දරුවෙකු අහිමි වීම

1193
01:27:48,760 --> 01:27:52,840
ඔහුට තම දරුවා අහිමි විය
මුම්බායි ගංවතුර අතරතුර.

1194
01:27:58,920 --> 01:28:01,360
(අවමංගල්‍ය යාඥා ගායනා කිරීම)

1195
01:28:21,920 --> 01:28:23,920
ඔහුට තම දරුවා බේරා ගැනීමට නොහැකි විය.

1196
01:28:24,040 --> 01:28:26,960
නමුත් ඔහු තවමත් තවත් දරුවෙකු බේරා ගත්තේය.

1197
01:28:28,640 --> 01:28:33,120
ආදිත්‍ය, අනිත් ළමයා මම.

1198
01:28:33,560 --> 01:28:36,480
ඒ උතුම් මිනිසා මගේ ජීවිතය බේරුවා.

1199
01:28:41,200 --> 01:28:43,920
නඩ්කර්නි මහතා, කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.

1200
01:28:44,240 --> 01:28:45,680
මගේ නිහතමානී ගෞරවය පිළිගන්න.

1201
01:28:45,800 --> 01:28:47,080
ඒයි, පිස්සු කොල්ලා.

1202
01:28:48,040 --> 01:28:49,520
ඇයි සමාව ඉල්ලන්නේ?

1203
01:28:51,720 --> 01:28:53,800
එදා මගේ දෘව් මැරුණේ නෑ.

1204
01:28:55,960 --> 01:28:58,080
එදා මියගියේ තාත්තා කෙනෙක් විතරයි.

1205
01:29:04,720 --> 01:29:08,760
තාත්තා කෙනෙක් අවසන් හුස්ම හෙළා තිබුණා.

1206
01:29:09,800 --> 01:29:13,960
නමුත් ස්වයම්සේවක
තවමත් හුස්ම ගනිමින් සිටියේය.

1207
01:29:16,520 --> 01:29:17,960
ඔහු නමින් ප්‍රශාන්ත.

1208
01:29:21,680 --> 01:29:24,960
ප්‍රශාන්ත් දීර්ඝායුෂ ලැබේවා පුතේ.

1209
01:29:27,720 --> 01:29:29,400
ඉතා සාර්ථක වේවා.

1210
01:29:31,960 --> 01:29:33,640
ඔබේ මාර්ගය නැති කරගන්න එපා.

1211
01:29:46,480 --> 01:29:51,440
මම ආවේ මගේ ජීවිතය ගැන කතා කරන්න නෙවෙයි
ඒත් සංඝයා ගැන කතා කරන්න.

1212
01:29:54,160 --> 01:29:55,960
කරුණාකර ක්ලිප් එක වාදනය කරන්න.

1213
01:29:56,280 --> 01:29:57,280
හරි හරී.

1214
01:29:58,120 --> 01:30:01,320
යාලුවනේ, වීඩියෝව වාදනය කරන්න.

1215
01:30:46,880 --> 01:30:48,840
ඔබ දකින දර්ශන...

1216
01:30:51,240 --> 01:30:55,520
මේවා කවදාද යන්න පිළිබඳ උදාහරණ වේ
කැමරාව වැරදීමකින් ක්‍රියාත්මක විය.

1217
01:30:56,800 --> 01:31:00,760
එසේ නොමැති නම්, කිසිදු සාක්ෂියක් නොමැත
සිදු කරන ලද කාර්යයෙන් 99% කින්.

1218
01:31:01,480 --> 01:31:05,920
දෙවියන් වහන්සේ සාක්ෂිකරුවෙකු වන විට
සාක්ෂි අවශ්‍ය නැත.

1219
01:31:07,280 --> 01:31:09,680
මම ඔබට කරුණු තුනක් ඉගැන්නුවා
සංඝයා ගැන.

1220
01:31:09,760 --> 01:31:10,800
ඔබට අමතකද?

1221
01:31:10,960 --> 01:31:15,440
මුලින්ම පෝස්ටරයක් හදන්න එපා
අසරණකම නිසා.

1222
01:31:17,040 --> 01:31:18,080
දෙවනුව.

1223
01:31:18,400 --> 01:31:20,800
ලකුණු උපයන්න එපා
සේවා ක්රියා සඳහා.

1224
01:31:22,440 --> 01:31:24,400
තුන්වන සහ වැදගත්ම කරුණ.

1225
01:31:25,400 --> 01:31:29,560
දෙවියන් වහන්සේ පමණක් සාක්ෂිකරුවෙකි
සේවා ක්රියා වලට.

1226
01:31:31,160 --> 01:31:35,120
කිසිම සැකයක් නැහැ
ස්වයම්සේවකගේ හදවතේ.

1227
01:31:35,840 --> 01:31:37,480
අධිෂ්ඨානය පමණි.

1228
01:31:40,400 --> 01:31:46,120
ස්වයම්සේවකයෙක් තෝරා ගනී
තමා වෙනුවෙන් සේවා ජීවිතයක්.

1229
01:31:48,160 --> 01:31:53,400
ඔහු ආත්මාර්ථකාමී අවශ්‍යතා මත ක්‍රියා නොකරයි.

1230
01:31:53,840 --> 01:31:57,920
නමුත් අන් අයට පරාර්ථකාමී හේතු නිසා.

1231
01:31:59,560 --> 01:32:01,520
ඔයා මේ හැමදේම දන්නවා විකී.

1232
01:32:01,840 --> 01:32:03,120
එතකොටත්?

1233
01:32:05,320 --> 01:32:09,800
ඔයාට පේන්න බැරිද
නැත්නම් දකින්න අකමැතිද?

1234
01:32:21,960 --> 01:32:27,120
විකී, ඔබට පිළිතුර ලැබී ඇතැයි සිතමි
ඔබේ හතරවැනි ප්‍රශ්නයට.

1235
01:32:27,480 --> 01:32:30,040
නැත්නම් ඔබට තවමත් සැකයක් තිබේද?

1236
01:32:31,520 --> 01:32:32,840
ඔබ සෑහීමකට පත්වේ යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

1237
01:32:34,680 --> 01:32:38,640
සහ ඔබ ඉඩ දෙන්නේ නම්
අපට දැන් විවේකයක් ගත හැකිද?

1238
01:32:39,760 --> 01:32:40,960
කඩන්න අවශ්‍ය නැහැ.

1239
01:32:41,600 --> 01:32:42,840
අපි දිගටම කරගෙන යමු.

1240
01:32:47,320 --> 01:32:48,280
ප්‍රේක්ෂකයින්.

1241
01:32:49,800 --> 01:32:51,560
අවසාන ප්‍රශ්නයට කාලයයි.

1242
01:33:24,720 --> 01:33:25,800
ඔබට දුකක් දැනෙනවා ඇති.

1243
01:33:27,880 --> 01:33:28,960
ඔබ කළ යුතු පරිදි.

1244
01:33:29,320 --> 01:33:31,320
ඔබේ විපක්ෂය කියනවා...

1245
01:33:31,560 --> 01:33:37,480
ඔවුන්ගේ න්‍යාය පත්‍රය අසාර්ථක වූ සෑම අවස්ථාවකම,
ඔවුන් අප ඉදිරියේ කාඩ්පතක් ඉදිරිපත් කරයි.

1246
01:33:40,160 --> 01:33:42,160
කාටහරි පුලුවන්ද මට කියන්න
එම කාඩ්පත කුමක්ද?

1247
01:33:48,040 --> 01:33:49,720
මම කතා කරන්නේ කුමන කාඩ්පත ගැනද?

1248
01:33:51,360 --> 01:33:52,960
එය වින්දිත කාඩ්පත ලෙස හැඳින්වේ.

1249
01:33:59,880 --> 01:34:01,680
උන් අපිත් එක්ක සෙල්ලම් කරනවා.

1250
01:34:03,200 --> 01:34:04,800
නමුත් ඔවුන්ව මරා දමන්න.

1251
01:34:10,440 --> 01:34:12,960
ඒ වගේම ඔවුන් එය කරනවා

1252
01:34:13,080 --> 01:34:17,200
අපගේ අනුකම්පාව සඳහා සහ ඒ සඳහා
ඔවුන්ට අපව චිත්තවේගීය ලෙස හැසිරවිය හැකිය.

1253
01:34:17,360 --> 01:34:18,760
විකී!

1254
01:34:27,440 --> 01:34:31,720
ඇඟිල්ල දික් කරන්නද යන්නේ
ස්වයංසේවකයෙකුගේ මරණයේදී?

1255
01:34:33,160 --> 01:34:34,240
ලේසියි මහාචාර්යතුමනි.

1256
01:34:37,200 --> 01:34:40,920
ආදිත්‍ය, මේක බොක්සිං වළල්ලක්ද
නැතිනම් මාධ්‍ය ප්‍රවෘත්ති කාමරයක්ද?

1257
01:34:40,960 --> 01:34:42,440
කරුණාකර ඔහුට කියන්න.

1258
01:34:42,440 --> 01:34:44,080
විකී, අවශ්‍ය නැහැ
උපහාසාත්මක විය යුතුය.

1259
01:34:44,240 --> 01:34:45,680
විවාදයට ඇලී සිටින්න, හරිද?

1260
01:34:46,160 --> 01:34:47,560
කරුණාකර ඔබේ අදහස ඉදිරිපත් කරන්න.

1261
01:34:51,520 --> 01:34:52,520
පොඩ්ඩක් බලන්න.

1262
01:34:54,920 --> 01:34:57,600
ඔහු නමින් ශ්‍රීනාත් විය.

1263
01:34:59,200 --> 01:35:03,280
ඔහු කැපවූ ස්වයම්සේවකයෙක් විය.

1264
01:35:04,640 --> 01:35:07,040
නමුත් ඔහුට සිදුවූයේ කුමක්දැයි අනුමාන කරන්න.

1265
01:35:07,600 --> 01:35:09,480
ඔහු කපා කොටා ඝාතනය කර ඇත.

1266
01:35:16,720 --> 01:35:17,880
ඒක ඛේදවාචකයක්.

1267
01:35:19,040 --> 01:35:21,720
නමුත් එය ඝාතනයක්ද?

1268
01:35:21,880 --> 01:35:23,920
නැතිනම් දේශපාලන ආයෝජනයක්ද?

1269
01:35:26,840 --> 01:35:30,560
මම විශ්වාස කරනවා ඔහුව ඝාතනය කළා කියලා.

1270
01:35:30,800 --> 01:35:31,800
ඇයි?

1271
01:35:33,080 --> 01:35:37,480
ඒ නිසා මේ ලැජ්ජ නැති මිනිස්සුන්ට පුළුවන්
ඔහුගේ මළ සිරුරට වඩා ඔවුන්ගේ ඡන්දය උපයා ගන්න.

1272
01:35:39,720 --> 01:35:42,760
ඔබ දිවි පිදූවෙකු නිෂ්පාදනය කරයි
එවිට ඔබ ශෝකය සන්නද්ධ කරයි.

1273
01:35:45,840 --> 01:35:48,080
අද මහාචාර්යතුමනි...

1274
01:35:49,880 --> 01:35:52,360
ඔබ අපගේ ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු දිය යුතුය.

1275
01:35:57,040 --> 01:36:01,280
මට ප්‍රශ්න පහක් තිබුණා
නමුත් සෑම දෙයක්ම මෙයට මඟ පාදයි.

1276
01:36:01,440 --> 01:36:03,200
මෙම ප්රශ්නයම.

1277
01:36:04,760 --> 01:36:07,960
මෙය අවසාන ප්‍රශ්නයයි.
මෙය මා ඔබට අසන අවසාන ප්‍රශ්නයයි.

1278
01:36:12,720 --> 01:36:16,080
මේ ද්‍රෝනාචාර්ය ගැන නොවේ
බොරුවක් විශ්වාස කරනවා.

1279
01:36:16,160 --> 01:36:17,880
ගැනද නොවේ
ගුරුවරයෙක් සහ ඔහුගේ ශිෂ්‍යයෙක්.

1280
01:36:18,120 --> 01:36:20,600
මේක හැම ඉන්දියානු පුරවැසියෙක් ගැනම.

1281
01:36:20,680 --> 01:36:21,960
ඉන්දියාවේ වෙසෙන සෑම කෙනෙක්ම...

1282
01:36:22,080 --> 01:36:23,880
...ඔවුන් කාටද බොරු කිව්වේ.

1283
01:36:24,520 --> 01:36:27,400
අද ඔබ පිළිතුරු දිය යුතුය
මේ සඳහා, මහාචාර්ය.

1284
01:36:27,600 --> 01:36:28,880
ඕනෑම වියදමකින්.

1285
01:36:48,720 --> 01:36:51,200
ඔබ අපේ පූජාව හැඳින්වූවා
ව්‍යාපාරයක්, විකී.

1286
01:36:53,200 --> 01:36:54,400
මම ඒක මතක තියාගන්නම්.

1287
01:37:00,920 --> 01:37:01,920
මෙය සෙල්ලම් කරන්න.

1288
01:37:09,640 --> 01:37:11,400
ආදිත්‍ය ඔයාට පිස්සුද?

1289
01:37:12,080 --> 01:37:14,960
අපට යමක් සෙල්ලම් කළ නොහැක
එය පරීක්ෂා කර නැත.

1290
01:37:15,360 --> 01:37:16,800
ඒකේ මොනවද තියෙන්නේ කියලා අපි දන්නේ නැහැ.

1291
01:37:17,080 --> 01:37:18,680
එය වෛරී ප්‍රකාශයක් විය හැකිය.

1292
01:37:18,960 --> 01:37:20,680
එය චිත්රක ප්රචණ්ඩත්වය විය හැකිය.

1293
01:37:21,200 --> 01:37:23,920
අපිට මේක කරන්න බෑ ආදිත්‍ය!

1294
01:37:29,800 --> 01:37:32,080
ඔබ ඔබේ ගුරුවරයා විශ්වාස කරනවාද?
මේ වතාවේ?

1295
01:37:32,600 --> 01:37:33,600
හැමදාම සර්.

1296
01:37:34,560 --> 01:37:35,560
එය සෙල්ලම් කරන්න.

1297
01:37:46,880 --> 01:37:48,560
(ජනතාව විරෝධතාවයේ)

1298
01:37:49,160 --> 01:37:50,440
මැතිණියනි, ඔබ මාධ්‍යවේදියෙක්ද?

1299
01:37:51,680 --> 01:37:53,160
ඒ විකී හෙග්ඩේ නොවේ.

1300
01:37:53,960 --> 01:37:55,440
මෙයා බොරු කියන්නේ මැඩම්.

1301
01:37:55,840 --> 01:37:57,040
විකී හෙග්ඩේ.

1302
01:37:57,720 --> 01:37:59,040
ඒක බොරුවක් මැඩම්.

1303
01:37:59,640 --> 01:38:01,040
පොඩ්ඩක් ඉන්න නෝනා.

1304
01:38:01,720 --> 01:38:02,760
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

1305
01:38:03,280 --> 01:38:05,200
ඔහු විකී හෙග්ඩේ නොවේ!

1306
01:38:05,720 --> 01:38:07,160
නෝනා, මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්.

1307
01:38:08,480 --> 01:38:10,280
මා සමග එන්න.
අපි යමු!

1308
01:38:10,640 --> 01:38:11,640
හරි හරී.

1309
01:38:20,320 --> 01:38:25,720
අද මේ මිනිසා,
මුළු ලෝකයම ඉදිරියේ...

1310
01:38:27,160 --> 01:38:30,040
චරිතයට අපහාස කර ඇත
ආර්.එස්.එස්.

1311
01:38:32,800 --> 01:38:38,280
දැන් රට විනිශ්චය කරනු ඇත
සාක්ෂි පදනම මත.

1312
01:38:39,720 --> 01:38:41,200
න්‍යායන් මත නොවේ.

1313
01:38:41,920 --> 01:38:42,920
විකී.

1314
01:38:43,400 --> 01:38:46,440
අවසාන පිළිතුර මෙයයි
ඔබේ අවසාන ප්‍රශ්නයට.

1315
01:38:47,040 --> 01:38:48,640
මේ එයයි.

1316
01:39:38,640 --> 01:39:42,040
(ආගමික සටන් පාඨ කියමින්)

1317
01:39:58,720 --> 01:39:59,720
නවත්වන්න.

1318
01:40:03,160 --> 01:40:04,560
විකී, ඔයාට ඒක ඇහුනද?

1319
01:40:06,320 --> 01:40:07,760
ඔයාලා හැමෝටම ඒක ඇහුනාද?

1320
01:40:09,840 --> 01:40:11,200
ඔවුන් පැවසූ දේ ඔබට ඇසුණාද?

1321
01:40:13,480 --> 01:40:16,040
ඔයාට ඇහුනද
ඒ මිනීමරුවන් මොනවද කිව්වේ?

1322
01:40:16,640 --> 01:40:18,200
ඔබ අවම වශයෙන් එයට එකඟද?

1323
01:40:20,400 --> 01:40:22,080
ඔව් ද නැත් ද?

1324
01:40:30,760 --> 01:40:33,960
ඔබ අයිති විය යුතු නැත
සංඝයාට.

1325
01:40:36,160 --> 01:40:39,600
ඔබ ඉන්දීය පුරවැසියෙක් නම්...

1326
01:40:40,120 --> 01:40:42,200
ඔබ සැබෑ දේශප්‍රේමියෙක් නම්...

1327
01:40:42,960 --> 01:40:44,360
එහෙනම් මට මේකට උත්තර දෙන්න.

1328
01:40:44,960 --> 01:40:47,400
මේක ඇහෙනවා
සංඝයාගේ සටන් පාඨය වගේද?

1329
01:41:02,960 --> 01:41:04,440
පලක්කාඩ් නඩු තීන්දුව.

1330
01:41:06,240 --> 01:41:08,280
විත්තිකරුවන් හත් දෙනාගෙන් හය දෙනෙක්
මරණ දණ්ඩනයට නියම විය.

1331
01:41:08,320 --> 01:41:09,640
එක්කෙනෙක් බාලවයස්කාරයෙක්.

1332
01:41:09,960 --> 01:41:11,680
අධිකරණ වාර්තා කියවන්න.

1333
01:41:14,040 --> 01:41:16,800
මිනීමරුවන් සිටියේ නැත
අපේ මිනිස්සු, විකී.

1334
01:41:19,040 --> 01:41:20,880
ඔවුන් දේශපාලන අන්තවාදීන් විය.

1335
01:41:22,760 --> 01:41:24,880
ඔබට මෝස්තරයක් අවශ්‍ය විය.

1336
01:41:27,360 --> 01:41:28,960
මෙන්න ඔබේ රටාව.

1337
01:41:31,120 --> 01:41:33,080
නොවැම්බර් 15, 2021.

1338
01:41:35,360 --> 01:41:36,960
මාම්බරම්, පලක්කාඩ්.

1339
01:41:37,840 --> 01:41:38,960
සංජිත්.

1340
01:41:40,920 --> 01:41:42,840
ඔහු තම බිරිඳ සමඟ ගමන් කරමින් සිටියේය.

1341
01:41:46,760 --> 01:41:48,320
ඔවුන් ඔහුගේ යතුරු පැදිය නැවැත්තුවා.

1342
01:41:48,520 --> 01:41:51,040
සහ සැමියා කපා කොටා
බිරිඳ ඉදිරිපිට.

1343
01:41:52,880 --> 01:41:55,800
එය වේදිකාව කළමනාකරණය කරන ලද ප්‍රාණ පරිත්‍යාගයක්ද?

1344
01:41:58,240 --> 01:42:00,040
මාර්තු, 2002.

1345
01:42:00,280 --> 01:42:01,280
මෙලූර්.

1346
01:42:02,400 --> 01:42:04,560
සී.කේ.සුජීෂ් සහ පී.සුනිල්.

1347
01:42:05,480 --> 01:42:06,560
ද්විත්ව ඝාතනයක්!

1348
01:42:07,880 --> 01:42:08,960
මධ්‍යම රාත්‍රියේ ප්‍රහාරය.

1349
01:42:12,360 --> 01:42:17,040
ආර්එස්එස් මේ ගැන තීන්දුවක් දුන්නේ නැත.
ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය කළා.

1350
01:42:25,120 --> 01:42:27,640
2025 ජනවාරි 6.

1351
01:42:29,400 --> 01:42:30,880
කොන්දේසි තහවුරු කර ඇත.

1352
01:42:38,160 --> 01:42:39,720
ඔබ Dadu Singh ගැන අසා තිබේද?

1353
01:42:43,040 --> 01:42:44,640
කොන්ඩේ, චතිස්ගාර්

1354
01:42:45,560 --> 01:42:47,960
මාඕවාදීන් ඔහුව මරා දැමුවා.

1355
01:42:48,280 --> 01:42:49,160
ඇයි?

1356
01:42:50,880 --> 01:42:55,680
ඔහු කතා කළ නිසා
LWE ප්රදේශයේ රට.

1357
01:43:00,360 --> 01:43:02,480
ඔබට මේ සියල්ල පරීක්ෂා කළ හැකිය
අන්තර්ජාලයේ.

1358
01:43:08,840 --> 01:43:10,360
T Ashwini Kumar බලන්න.

1359
01:43:15,320 --> 01:43:17,440
බැංගලෝරයේ ආර් රුද්රේෂ් දෙස බලන්න.

1360
01:43:36,360 --> 01:43:39,920
විකී, මම මේක බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
ඔබගෙන්.

1361
01:43:43,320 --> 01:43:45,200
මම ඔබට මේ සියල්ල ගැන ඉගැන්නුවා.

1362
01:43:47,960 --> 01:43:49,800
හැමදේම අමතක උනාද
මෙතරම් ඉක්මනින්?

1363
01:43:51,960 --> 01:43:54,320
අපි ශ්‍රීනාත්ව මැරුවේ නැහැ.

1364
01:43:57,440 --> 01:43:58,960
අපිට එයා නැති වුණා.

1365
01:44:11,960 --> 01:44:13,680
කරුණාකර මෙය තේරුම් ගන්න.

1366
01:44:17,800 --> 01:44:20,280
සංඝයා වහන්සේ කිසිවක් නොකරති
හුදෙක් ඔවුන්ට අවශ්ය නිසා.

1367
01:44:27,400 --> 01:44:29,160
සංඝයා කරන්නේ...

1368
01:44:32,400 --> 01:44:34,680
අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්
රට වෙනුවෙන්.

1369
01:44:38,160 --> 01:44:41,600
මෙහෙම වෙලා තියෙනවා
පසුගිය වසර 100 සඳහා.

1370
01:44:43,560 --> 01:44:46,280
සංඝයා පවතින්නේ එබැවිනි.

1371
01:44:49,440 --> 01:44:52,920
ස්වයංසේවකයෙක් ඉන්න දවස
සෑම නිවසකම...

1372
01:44:53,360 --> 01:44:56,800
අපට තවදුරටත් සංඝයා අවශ්‍ය නොවනු ඇත.

1373
01:45:00,160 --> 01:45:02,160
මිනිසුන් අතර වෙනස්කම් ඇති විට ...

1374
01:45:03,160 --> 01:45:05,200
භීෂණය ඔවුන්ගේ මනස හරහා දිව යයි.

1375
01:45:06,320 --> 01:45:08,360
මිනිස්සු එකතු උනාම...

1376
01:45:10,800 --> 01:45:12,400
ඒකට කියන්නේ සංඝයා කියලා.

1377
01:45:18,880 --> 01:45:21,640
මෙම වචන දෙක එකිනෙකට විරුද්ධයි.

1378
01:45:25,040 --> 01:45:27,360
ඔබ ඒවා සම්බන්ධ කිරීමට උත්සාහ කරයි.

1379
01:45:33,720 --> 01:45:35,480
විකී, මෙය නොවේ
සංඝයාගේ පිළිතුර.

1380
01:45:35,840 --> 01:45:38,120
එය ඉන්දියාවේ ය.

1381
01:45:39,040 --> 01:45:40,600
සෑම ඉන්දියානුවෙකුගෙන්ම.

1382
01:45:43,080 --> 01:45:45,120
දැන් තීරණය ඔබ සතුයි පුතේ.

1383
01:45:47,880 --> 01:45:50,120
(ගීත වාදනය)

1384
01:46:02,920 --> 01:46:04,080
විකී.

1385
01:46:05,560 --> 01:46:07,840
(ගීතය දිගටම)

1386
01:47:02,360 --> 01:47:05,080
- (සියල්ල) ඉන්දියාව මාතාවට ආයුබෝවන්!
- ජයවේවා ඉන්දීය මාතාව!

1387
01:47:32,400 --> 01:47:36,680
ඔබ එතරම් සතුටින් නොපෙනේ
ඔබ විය යුතු පරිදි.

1388
01:47:38,960 --> 01:47:40,160
ඔහු දැන සිටියේය.

1389
01:47:41,120 --> 01:47:44,880
එයා දැනගෙන හිටියා මට හැමදේම තියෙනවා කියලා
ශ්‍රීනාත් ඝාතන නඩුව සම්බන්ධයෙන්.

1390
01:47:48,320 --> 01:47:49,960
මම තමයි එයාට කිව්වේ
ඒ ගැන.

1391
01:47:51,640 --> 01:47:52,920
එතකොට...

1392
01:47:53,720 --> 01:47:56,240
එය ඔහුගේ අවසාන ප්‍රශ්නය විය හැක්කේ කෙසේද?

1393
01:48:09,480 --> 01:48:10,480
ඔහු කව්ද?

1394
01:48:10,920 --> 01:48:12,120
ඔහු පලාක්කාඩ්හි අයෙකි.

1395
01:48:12,240 --> 01:48:15,160
අනික එයා කියන දේ වෙයි
අපේ මුළු න්‍යායම අළු කරන්න.

1396
01:48:15,960 --> 01:48:16,960
කතා කරන්න.

1397
01:48:17,040 --> 01:48:21,160
මැඩම් ටීවී එකේ ඉන්න කොල්ලා
විකී හෙග්ඩේ නොවේ.

1398
01:48:21,480 --> 01:48:24,280
මම ඔහුව කුඩා කල සිටම හඳුනමි.

1399
01:48:24,600 --> 01:48:26,720
ඔහු ශ්‍රීනාත්ගේ පුත්‍රයාය.

1400
01:48:28,400 --> 01:48:30,560
- ශ්‍රීනාත්?
- ඔව්, නෝනා.

1401
01:48:30,680 --> 01:48:31,680
RSS සේවකයෙක්ද?

1402
01:48:31,800 --> 01:48:32,800
ඔව්.

1403
01:48:33,200 --> 01:48:34,560
ඝාතනය කළ කෙනාද?

1404
01:48:36,720 --> 01:48:37,720
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

1405
01:48:40,080 --> 01:48:41,960
ඔහු සෙල්ලම් කළා ...
ඔහු අපි හැමෝම සෙල්ලම් කළා.

1406
01:48:59,880 --> 01:49:03,320
පරිසරය
වටිනා සම්පතකි.

1407
01:49:03,440 --> 01:49:06,920
(සියල්ල) පරිසරය
වටිනා සම්පතකි.

1408
01:49:07,600 --> 01:49:10,040
ගස් යනු ජීවයේ උල්පතකි
සහ ඔක්සිජන්.

1409
01:49:10,160 --> 01:49:13,320
(සියල්ල) ගස් යනු ජීවයේ උල්පතකි
සහ ඔක්සිජන්.

1410
01:49:13,560 --> 01:49:14,800
පන්තිය අස් කළා, නෝනා?

1411
01:49:15,080 --> 01:49:16,080
ඔව්.

1412
01:49:17,400 --> 01:49:18,040
අපි යමු.

1413
01:49:19,680 --> 01:49:21,960
(ගීත වාදනය)

1414
01:50:53,240 --> 01:50:53,960
විකී.

1415
01:50:56,880 --> 01:50:58,600
RSS මෙහෙයුම සම්පූර්ණයි.

1416
01:50:59,040 --> 01:51:00,360
ඊළඟට කුමක් ද?

1417
01:51:00,440 --> 01:51:01,960
ව්යාපෘතිය "අෂ්ටලක්ෂ්මි".

1418
01:51:02,160 --> 01:51:04,560
ඒ තමයි සෙවන් සිස්ටර්ස්.



